Austrian German -
1.
Englishawkward
-
American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown
-
Bulgarianнесръчен, непохватен
-
Mandarin別扭
-
Germanungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)
-
Indonesiancanggung, kikuk
-
Italianmaldestro, impacciato, goffo
-
Maorininipa
-
Norwegianklumsete, klønete
-
Portuguesedesajeitado, bisonho
-
Romanianneîndemânatic, stângaci
-
Russianнело́вкий, неуклю́жий
-
Spanishtorpe, desmañado
-
Turkishsakar, beceriksiz
Englishawkward
-
Englishnot easily managed or effected, embarrassing
-
American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown
-
Bulgarianнеловък, неудобен
-
Dutchongemakkelijk, genant
-
Esperantokonsterna, senaplombiga
-
Finnishvaikea, hankala, kiusallinen
-
Germanpeinlich, betreten, unangeneh, umständlich, patschert (Austrian), beklemmend
-
Icelandicvandræðalegur, pínlegur
-
Italianimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno
-
Maoritahangoi
-
Portugueseconstrangedor, desconcertante
-
Russianнело́вкий, неудо́бный, затрудни́тельный
-
Spanishembarazoso, delicado
-
Swedishpinsa, genant
2.
Englishsick leave
-
Cantonese病假
-
Mandarin病假
-
GermanArbeitsunfähigkeit
-
Bokmålsykefravær
3.
Englishpeasant
-
Armenianգյուղացիi, շինական
-
Mandarin農民
-
GermanLandmannBauer
-
Cyrillicсељак
-
Romanseljak
-
Turkishyerli, taşralı, dışarlıklı, köylü
-
Volapüklänädan
4.
Englishgoalkeeper
-
Mandarin守門員门将
-
Cornishgwithyas gol
-
GermanTorwartTorhüter
-
Maorikaikaro
-
Cyrillicвратар
-
Romanvratar
-
Thaiผู้รักษาประตู, โกล, โกล์
-
Vietnamesethủ thành, thủ môn
-
Volapükqualifiervovo
5.
Englishkitten
-
Afrikaanskatjie, katjies
-
Armenianկատվի ձագ, կատվաձագ
-
Bretonkazhig
-
Mandarin小貓
-
Hungariankismacska, kiscica, cica
-
Normancaton
-
Khmerកូនឆ្មា
-
LuxembourgishKätzchen
-
Malayanak kucing
-
Montagnaisminushiss
-
Navajomósí yázhí
-
Novialqualifiernovnovnov
-
Cyrillicмаче
-
Romanmače
-
Vietnamesemèo con, miu, miu con
-
Volapükqualifiervovo
6.
Englisharrive
-
Moroccan Arabicوصل
-
Bulgarianстигам, пристигам
-
Mandarin到達
-
Dutchaankomen, arriveren, bereiken
-
Finnishsaapua, tulla perille
-
Friulianrivâ
-
Germanankommen, einlangen qualifier
-
Hindiपहुँचना
-
Hungarianérkezik, megérkezik
-
Idoarivar
-
Normanarriver
-
Khmerដល់
-
Laoຈວບຊອດ
-
Latinadvenire, pervenio, devenio
-
Maoritae, taetae qualifier
-
Novialariva
-
Romanscharrivar, rivar, river, arivar
-
Sardinianarribbai, arribbare, arrivare, arribbari, erribbai
-
Scotswin tae
-
Sicilianarrivari, arruvari
-
Upper Sorbianpřichadźeć
-
Spanishllegar, arribar
-
Venetianrivar
-
Vietnameseđến
-
Walloonariver
7.
Englishtraffic cone
-
Mandarin交通錐
-
GermanLeitkegel (officially), Lübecker Hütchen, Verkehrsleitkegel, Pylon, Verkehrshütchen, Haberkornhütchen (Austrian),
-
Normancône dé trafi
8.
Englishlong primer
-
DutchGarmond, Dessendiaan
-
GermanKorpus, Corpus, qualifierde
-
Spanishentredós, filosofía
9.
Englishliving room
-
Mandarin客廳
-
Crimean Tatarayat
-
Dutchcheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de
-
Esperantosalono, loĝoĉambro, vivoĉambro
-
Finnisholohuone, olkkari
-
GermanWohnzimmer
-
Alemannic GermanSchtube
-
Greenlandicini, inersuaq
-
Hindiबैठकख़ाना
-
Interlinguasalon
-
LuxembourgishStuf
-
Maorirūma noho
-
Namaǁkhan ǃnâ-oms
-
Ngazidja Comorianɓanɗa
-
Normansalle
-
Northern Samibeaivelatnja
-
Occitansalon
-
Romanschstiva
-
Cyrillicдневна соба
-
Romandnevna soba
-
Lower Sorbianbydleńska śpa
-
Teluguదేశం గది
-
Vietnamesephòng khách
-
Yiddishוווינצימער
10.
Englishapple strudel
-
Mandarin蘋果卷苹果馅饼
-
Finnishomenastruudeli, omenapiirakka
-
GermanApfelstrudel
11.
Englishswing
-
Afrikaansskoppelmaai, swaai
-
Armenianճոճանակ, ճոճ, ճլորթի
-
Cantonese韆鞦
-
Hakka晃槓仔
-
Mandarin鞦韆
-
Min Nan韆鞦
-
Estoniankiik, kiiged
-
GermanSchaukel
-
Latgalianleigačys, šyupelis, airis, airis
-
Livonianäl
-
Malaybuaian
-
Manchuᠴᡝᡴᡝ
-
Maorikautārere, tārere
-
Bokmålhuskegyngedisse
-
Nynorskhuskedisse
-
Portuguesebalanço, baloiço
-
Serbo-Croatianljuljaška
-
Teluguఉయ్యాల, ఊయల
-
Tibetanཇིང་ཏ་ལིང་ཏ
-
Volapükpendülö
-
Yiddishהוידלקע
12.
Englishtick
-
Alabamasatani
-
Aragonesecaparra
-
Aymarajamak’u
-
Bashkirталпан
-
Basqueakain, kapar
-
Bretontarlask
-
Cashinahuayanan
-
Chamicuroshaki'su
-
CherokeeᎫᎫ
-
Cantonese蜱
-
Mandarin蜱
-
Corsicanzecca
-
Dyirbalcheckbayi daynyjar qualifier
-
Friuliancečhe
-
GermanZecke
-
Guaraníjatevu
-
Hindiटिक, किलनी
-
Idozeko
-
Indonesianbangsat, caplak
-
Javaneseꦕꦥ꧀ꦭꦏ꧀
-
Khmerដង្កែ
-
Koyraboro Senni Songhainkanji
-
Kyrgyzкене
-
Lakсуцӏ
-
Laoneeded
-
Low GermanTeek
-
Lower Sorbianklěšć
-
Luiseñotoróoshanat
-
LuxembourgishZéck
-
Machiguengapachíto
-
Malagasykongona
-
Marathiगोचीड
-
Mongolianneeded
-
Navajoyaaʼ
-
Nogaiкасарткы
-
Normanlâque
-
Omaha-Poncattáðazáppa
-
Palantla Chinantecchi³mai³
-
Pitjantjatjarauta
-
Quechuaamaku, hamak'u, jamak'u, amuku, agta
-
Romanschraischen
-
Cyrillicкр̀пељ
-
Romankr̀pelj
-
Severn Ojibwaomanichooshimi
-
Sinhaleseකිණිතුල්ලෝ
-
Tagalogkato, garapata
-
Turkmensakyrtga
-
Udmurtлемтэй
-
Upper Sorbianklěšć
-
Uzbekkana
-
Vietnamesebọ chét
-
Võropuutäi
-
Warlpirilutu
-
Wolofweteñ
-
Yucatec Mayapech
13.
Englishbeer garden
-
GermanBiergarten
-
Hungariansörkert, sörudvar
-
German Low GermanBeergoorn
14.
Englishpork
-
Cantonese豬肉
-
Hakka豬肉, 猪肉
-
Mandarin豬肉
-
Min Nan豬肉
-
Cornishkig mogh
-
Finnishsianliha, sika, porsas, possu
-
Hawaiianpuaʻa
-
Idoporkokarno
-
Indonesiandaging babi, babi
-
Khmerសាច់ជ្រូក
-
Laoຊີ້ນຫມູຫມູ
-
Lule Samisvijnebierggo
-
Malaydaging babi
-
Maoripoaka, mīti poaka
-
Nahuatlpitzonacatl
-
Navajobisóodi bitsįʼ
-
Ngazidja Comorianpurunku
-
Kalo Finnish Romanibaliȟnesko mas
-
Romanschcharn-portg
-
Samoanneeded
-
Cyrillicсвињетина
-
Romansvinjetina
-
Swahilikitimoto, nyama ya nguruwe
-
Taoskùcitúone
-
Tonganpuaka
-
Vietnamesethịt heo
-
Volapüksvinamit
-
Zazakigosté xozi
15.
Englishgander
-
Mandarin雄鵝
-
GermanGänserichGanterichGanser
-
Idogansulo
-
Normanpithot
-
Low GermanGanter
-
Bokmålgasse
-
Nynorskgassegåsestegg
-
Cyrillicгусан
-
Romangusan
16.
Englishgodfather
-
Englishman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner
-
Armenianկնքահայր, qualifierhy
-
Asturianpadrín
-
Mandarin乾爹
-
Georgianნათლიმამა, ნათლია
-
GermanPatePatenonkel
-
Idobaptopatro
-
Javanesekaki among
-
Occitanpairin
-
Oriyaଧର୍ମ ବାପା
-
Romanschpadrin
-
Scotsgodfaither
-
Serbo-Croatiankum
-
Lower Sorbiankmótš
-
Tagaloginaama, ninong, padrino
-
Taoskumpàyli’ína
-
Turkishvaftiz baba, kirve
-
Volapükhispönan
-
Yup'ikkelussnaq
17.
Englishfair
-
Mandarin集市
-
Friulianfiere
-
GermanJahrmarktKirchweih
-
Maoritaiopenga
-
Marathiमेळा
-
Cyrillicва́шарса́јам
-
Romanvášar
-
Volapükkermet
18.
Englisheggplant
-
Abazaбаклажа́н
-
Abkhazаҟандыл
-
Egyptian Arabicبتنجانة
-
Aragonesealberxena
-
Armenianբադրիջան, սմբուկ
-
Middle Armenianպատինճան
-
Aromanianvinitâ
-
Assameseবেঙেনা
-
Assyrian Neo-Aramaicܦܐܬܠܓܢ
-
Asturianberenxena
-
Cyrillicбадымҹан
-
Basquealberjinia, berenjena
-
Bengaliবার্তাকু
-
Bislamaobesin
-
Bretonberjinezenn
-
Cantonese茄子矮瓜茄瓜
-
Hakka吊菜仔
-
Mandarin茄子酪酥
-
Min Nan紅菜
-
Corsicanmelzana
-
Dhivehiބަށި
-
Dzongkhaདོ་ལོམ
-
Emilianmelanzena
-
Friulianmelanzane
-
GermanAuberginede
-
Gujaratiરીંગણવેંગણ
-
Hindiबैंगनबतियाभण्टा
-
Idoberenjeno
-
Interlinguaalberengina
-
Normanaubèrginne
-
Kalmykчеес
-
Kannadaಬದನೆನೆಲಗುಳ್ಳ
-
Kapampanganbalasenas
-
Kashmiriवाँगुन्
-
Khmerក្រាមរមាសខ្មួរត្រប់
-
Kyrgyzбаклажан
-
Ladinmelanzana
-
Laoເຂືອຫຳມ້າ
-
Limburgishoberzjien
-
Ligurianmerenzana
-
Lojbanmlongena
-
Easternmeresgian
-
Westernmaresà
-
Lower Sorbianaubergina
-
LuxembourgishAubergine
-
Lüᦖᦱᧅᦵᦃᦲ
-
Malagasybaranjely
-
Malaypokok terung ungu
-
Malayalamവഴുതന
-
Marathiवांगी
-
Mazanderaniوینگوم
-
Mongolianбаклажан
-
Navajoayęęzhii yiltʼąąʼí
-
Neapolitanmulignana
-
Nepaliबैजनीभण्टा
-
Occitanaubergina
-
Oriyaବାଇଗଣ
-
Picardoubàrjine
-
Piedmontesemarzana
-
Punjabiਬੈਂਗਣ
-
Romanschoberschina
-
Sanskritभण्टाकी
-
Cyrillicпатлиџан
-
Romanpatlidžan
-
Tajikбоқлаҷон
-
Tatarбаклаҗан
-
Teluguవంగ
-
Tibetanརྡོ་ལུ་མ།
-
Tigrinyaመለንዛና
-
Turkishpatlıcan, badincan
-
Turkmenbadamjan
-
Uzbekbaqlajon
-
Venetianmeƚansana
-
Vietnamesecà tí
-
Volapükberjen
-
Yiddishפּאַטלעזשאַן
-
Zazakibaincan
19.
Englishworker
-
Egyptian Arabicعامل
-
Armenianաշխատող, qualifierhy
-
Aromanianlucrãtorargat
-
Asturianobreru
-
Bashkirэшсе
-
Bengaliকর্মী
-
Bretonlabourer
-
Mandarin工人勞動者, 劳动者
-
Evenkiһавалимни
-
GermanArbeiterAngestellter
-
Haitian Creoletravayè
-
Hindiमज़दूर
-
Italianlavoratore, operaio, lavorante
-
Khmerបុគ្គលិកអ្នកធ្វើការ
-
Kyrgyzжумушчу
-
Ladinlaurant
-
Laoກຳມະກອນ
-
Malaypekerja
-
Mongolianажилчин, ажилтан
-
Normanouvriyitravailleux
-
Bokmålarbeider
-
Nynorskarbeidar
-
Cyrillicрадник
-
Romanradnik
-
Sinhaleseකම්කරුවා, වැඩකාරයා
-
Tagalogmanggagawa, trabahador
-
Tajikкоргар
-
Turkishişçi, emekçi
-
Turkmenişçi
-
Uyghurئىشچى
-
Uzbekishchi
-
Vietnamesecông nhân
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishאַרבעטער
20.
Englishpedestrian
-
Asturianpeatón
-
Mandarin行人cmn
-
Georgianქვეითი, ფეხით მოსიარულე
-
GermanFußgängerdede
-
LuxembourgishFoussgänger
-
Cyrillicпешак
-
Romanpešak
-
Vietnamesebằng chân
-
Volapükqualifiervovo
21.
Englishgodmother
-
Englishwoman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner
-
Asturianmadrina
-
Mandarin乾娘
-
Danishgudmor, gudmoder
-
Georgianნათლიდედა, ნათლია
-
GermanPatinTaufpatin
-
Idobaptomatro
-
Normanmârraine
-
Javanesenini among
-
Occitanmairina
-
Polishmatka chrzestna, chrzestna
-
Romanschmadritscha
-
Tagaloginaama, ninang, madrina
-
Taoskumàyli’ína
-
Volapükqualifiervo
22.
Englishhorseradish
-
Cantonese辣根辣根醬
-
Mandarin辣根
-
Chuvashхӗрен
-
Estonianaed-mädarõigas, mädarõigas
-
Friuliancren
-
GermanMeerrettich
-
Hungariantorma, közönséges torma
-
Idorafano
-
Ladinjiëut
-
LuxembourgishMierréidech
-
Normanradiche à j'vaux
-
Norwegian Nynorskpeparrot
-
Cyrillicренхренкрен
-
Romanrenkren
-
Volapükräfor
23.
Englishaffair
-
Mandarin戀愛關係恋爱
-
GermanBeziehungLiebesaffäre
-
Idoafero
-
Serbo-Croatianafera
24.
Englishheifer
-
Aromaniangiuncã
-
GermanFärseKalbinQueene
-
Malayheifer
-
Maorihewha, kūao kau uha
-
Mazanderaniتلم
-
Normangeniche
-
Romanianjuncă, vițea, junincă
-
Scotsquaig qualifier
-
Cyrillicјуница
-
Romanjunica
-
Vilamoviankołw
25.
Englishtram
-
Egyptian Arabicترام
-
Bengaliট্রাম
-
Central Melanautre
-
Mandarin有軌電車电车
-
Crimean Tatartramvay
-
GermanStraßenbahnde
-
Hindiट्राम
-
Idotramoveturo
-
Khmerរថអគ្គិសនី
-
Kyrgyzтрамвай
-
Romantramvay
-
Laoລົດລາງ
-
Livoniantramvaj
-
Malaytre
-
Maoritaramukā
-
Mongolianтрамвай
-
Normantram
-
Bokmåltrikk
-
Nynorsktrikk
-
Cyrillicтрамвај
-
Romantramvaj
-
Tajikтрамвай
-
Tatarтрамвай
-
Turkmentramwaý
-
Uzbektramvay
-
Vietnamesetàu điện
-
Yiddishטראַמווײַ
26.
27.
Englishbar|mars
-
Armenianբար, պանդոկ, գինետուն, փաբ
-
Azeribar, meyxana, pivəxana
-
Bengaliবার
-
Bulgarianбар, кръ̀чма
-
Burmeseဘား, အရက်ဆိုင်
-
Chichewabala
-
Cantonese酒吧
-
Mandarin酒吧酒館
-
Estonianbaar, kõrts, trahter
-
Finnishbaari, kapakka qualifier
-
GermanBarBeisl
-
Hindiबारपब
-
Hungarianbár, kocsma
-
Interlinguabar
-
Khmerបារ
-
Kyrgyzбар
-
Laoneeded
-
Lojbanbarja
-
Malaybar
-
Mongolianбаар
-
Bokmålbarkneipebule
-
Nynorskbar
-
Cyrillicбаркрчма
-
Romanbarkrčma
-
Tajikбар, майхона
-
Turkishbar, meyhane
-
Turkmenbar, meýhana
-
Tuvanneeded
-
Uzbekbar, mayxona, pivoxona
-
Vietnamesequán rượu, ba
-
Yiddishבאַר, שענק
28.
Englishbirdling
-
Englishsmall bird, birdie
-
Volapükqualifiervovo
29.
Englishferryboat
-
Finnishlautta, autolautta
-
GermanFährbootFähre
-
Volapüklovena, lovebot, lovenafö
English translator: German Austrian Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare