tehdä German - English
1.
Englishcheck in|checking in
-
Englishto record one's arrival
-
Germaneinchecken
2.
Englishhole
-
Englishto make holes
-
Germanlochen
3.
Englishperfect
-
Englishmake perfect
-
Germanvollenden, perfektionieren, vervollkommnen
4.
Englishswap
-
Germantauschen, austauschen, vertauschen, wechseln
5.
Englishcommit
-
Englishto do, to perpetrate
-
Germanbegehen, verbrechen
6.
Englishexperiment
-
Englishto conduct an experiment
-
Germanexperimentieren
7.
Englishscore
-
Englishto cut a groove in a surface
-
Germananritzen
Englishscore
-
Englishto earn points in a game
-
Germantreffen, erzielen, (einen Treffer) landen, (ein Tor) schießen, (einen Punkt) machen
8.
Englishcommonwealth|act
-
Englishto do something
-
Germanhandeln, tun, machen
9.
Englishjob
-
Englishto do odd jobs
-
Germanjobben
10.
Englishenable
-
Englishto make able
-
Germanaktivieren, befähigen, einschalten, ermöglichen, freigeben
11.
Englishcheck in
-
Englishto record one's arrival
-
Germaneinchecken
12.
Englishdisinherit
-
Englishto exclude from inheritance
13.
14.
Englishgraft
-
Germantransplantieren
15.
Englishvolunteer
-
Germananbieten, sich anbieten
16.
Englishsin
-
Englishto commit a sin
-
Germansündigen
17.
Englishfuck up
-
Englishto make a mistake, to go wrong
-
GermanMist bauen
18.
Englishfellate
-
Englishto perform oral sex
-
Germanfellatieren, fellieren, blasen, lutschen
19.
Englishdisable
-
Englishto render unable, to take away the ability
-
Germanaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen
20.
Englishkeep back|keep
-
Englishto continue
-
Germanweiterhin, weiter
21.
Englishredo
-
Englishto do again
-
Germannoch einmal machen
22.
23.
Englishcommission
-
Englishorder a work of art
-
Germanin Auftrag geben
24.
Englishbore
-
Englishto inspire boredo
-
Germanlangweilen
25.
Englishiii|act
-
Englishto do something
-
Germanhandeln, tun, machen
26.
Englisherr
-
Englishmake a mistake
-
Germanirren, irren
27.
Englishcooperate
-
Englishto work together
-
Germanzusammenarbeiten, kooperieren
28.
Englishmake
-
Englishto construct
-
Germanmachen, bauen
Englishmake
-
Englishto produce
-
Germanmachen, produzieren
Englishmake
-
Englishto create
-
Germanmachen
Englishmake
-
Englishto bring into success
-
Germanmachen
Englishmake
-
Englishto cause to be
-
Germanmachen
Englishmake
-
Englishto indicate or suggest to be
-
Germanmachen
29.
Englishcomplain
-
Germansich beschweren, klagen
30.
Englishput an end to
-
Englishterminate
-
Germanzu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier
31.
Englishcommission|competition
-
Englishorder a work of art
-
Germanin Auftrag geben
32.
Englishbiopsy
-
Germanbiopsieren
33.
Englishact
-
Englishto do something
-
Germanhandeln, tun, machen
34.
Englishproduce
-
Englishto make or manufacture
-
Germanproduzieren, herstellen
35.
Englishlanguage|job
-
Englishto do odd jobs
-
Germanjobben
36.
Englishwell done
-
Englishexclamation of praise
-
Germangut gemacht
37.
Englishfix
-
Englishto prepare
-
Germanvorbereiten, machen, zubereiten
38.
Englishridicule
-
Englishto make fun of someone
-
Germanverspotten
39.
Englishway|make
-
Englishto construct
-
Germanmachen, bauen
Englishway|make
-
Englishto produce
-
Germanmachen, produzieren
Englishway|make
-
Englishto create
-
Germanmachen
Englishway|make
-
Englishto bring into success
-
Germanmachen
Englishway|make
-
Englishto cause to be
-
Germanmachen
Englishway|make
-
Englishto indicate or suggest to be
-
Germanmachen
40.
Englishdefuse
-
Germanentschärfen
41.
Englishiv|act
-
Englishto do something
-
Germanhandeln, tun, machen
42.
43.
Englishcook
-
Englishto prepare (food) for eating
-
Germankochen, garen
Englishcook
-
Englishto prepare food
-
Germankochen
44.
Englishdimple
-
Englishcreate a dimple in
-
Germaneindellen, einbeulen
45.
46.
Englishmoonlight
-
Englishto work at a secondary job
-
Germaneine Nebenbeschäftigung ausüben, nebenher noch schwarz arbeiten
47.
Englishkeep
-
Englishto continue
-
Germanweiterhin, weiter
48.
Englishdrive
-
Englishcause to become
-
Germantreiben
49.
Englishhandmade
-
Englishmade by hand
-
Germanhandgemacht
50.
Englishcompromise
-
Englishto bind by mutual agreement
-
Germaneinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen
Englishcompromise
-
Germaneinen Kompromiss finden, vermitteln
51.
Englishproselytize
-
Germancheckbekehren, checkmissionieren
52.
53.
Englishstand up
-
Germansitzen lassen, versetzen
54.
Englishbespoke
-
Englishindividually or custom made
-
Germanmaßgeschneidert
55.
Englishexchange
-
EnglishTo trade or barter
-
Germantauschen
56.
Englishpart
-
Englishto cut hair with a parting
-
Germanscheiteln
57.
Englishin the mood
-
Englishdisposed to do (something)
-
GermanLust haben au qualifier
58.
59.
Englishfeel like
-
Englishhave a desire for something, or to do something
-
GermanLust haben au
60.
Englishw:book of job|job
-
Englishto do odd jobs
-
Germanjobben
61.
Englishdesensitize
-
Englishcause to become insensitive
-
Germancheckunempfindlich machen , checkdesensibilisieren
62.
Englishabdicate
-
Englishdisinherit
-
Germanausstoßen
63.
Englishexchange|stock
-
EnglishTo trade or barter
-
Germantauschen
64.
Englishcross
-
Germansich bekreuzigen
65.
Englishcomfort
-
Englishto make comfortable
-
Germantrösten, ermutigen
66.
Englishworry
-
Englishdisturb the peace of mind o
-
Germanbesorgen
67.
Englishwrong
-
Englishto treat unjustly
-
Germanneeded
Englishwrong
-
Englishto deprive of a right
-
Germanneeded
Englishwrong
-
Englishto slander or impute evil
-
Germanneeded
68.
Englishbreak up
-
Englishto end a relationship
-
Germanauseinander gehen, Schluss machen
69.
Englishjob|job
-
Englishto do odd jobs
-
Germanjobben
70.
Englishjob|m
-
Englishto do odd jobs
-
Germanjobben
71.
Englishfinish
-
Englishto complete
-
Germanbeenden
72.
Englishexcept
-
Englishto exclude
-
Germanaußer
73.
Englishheroize
-
Englishto make someone into a hero
-
Germanheroisieren
74.
Englishact|indian
-
Englishto do something
-
Germanhandeln, tun, machen
75.
76.
Englishbreak up|breaking up
-
Englishto end a relationship
-
Germanauseinander gehen, Schluss machen
77.
Englishpilgrimage
-
Englishto go on a pilgrimage
-
Germanpilgern
78.
Englishrender
-
Englishto cause to become
-
Germanzu machen
79.
Englishabout-face
-
Englishto turn 180 degrees
-
GermanKehrtwende machen
80.
81.
Englishdeactivate
-
Germandeaktivieren
82.
Englishditch
-
Englishto crash-land on the sea
-
Germannotwassern
83.
Englishmistake
-
EnglishTo make an error
-
Germanfehlen, sich versehen
84.
Englishallow
-
Englishto make allowance
-
Germanerlauben, mit einberechnen
85.
Englishwander
-
Englishto commit adultery
-
Germancheckfremdgehen, checkeinen Seitensprung tun
86.
Englishmartyr
-
Englishto make someone a martyr
87.
Englishcontract
-
Germaneinen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen, sich vertraglich verpflichten, kontrahieren, schließen, abschließen
88.
Englishcollaborate
-
Germanzusammenarbeiten
89.
Englishmake a mistake
-
Englishto err
-
Germanversehen
90.
Englishreify
-
EnglishTo regard something abstract as if it were a concrete material thing
-
Germanverdinglichen, vergegenständlichen, reifizieren qualifier
91.
Englishpopularise
-
Englishto make popular
-
Germanpopularisieren
92.
Englishperpetrate
-
Englishto be guilty of, or responsible for, to commit
-
Germanbegehen, verüben
93.
Englishcommission|countryside
-
Englishorder a work of art
-
Germanin Auftrag geben
94.
Englishdetoxify
-
Englishremove harmful substances
-
Germanentgiften, gloss
English translator: German English tehdä Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare