sinänsä German -

1.

• Englishper se

• Englishby itsel

• Armenianինքնին

• Czech(samo) o sobě, samo sebou

• Danishi sig selv

• Dutchop zich, per se, an sich

• Estonianiseseisvalt

• Finnishsinänsä, lähtökohtaisesti

• Frenchen soi, per se

• Germanper se, an sich

• Greekως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Icelandicí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italiandi per se

• Japaneseそれ自体

• Macedonianсам по себе

• Persianبه خودی خودفی‌نفسه

• Portugueseper se

• Russianсам по себе́

• Spanishper se

• Swedishi sig, per se

• Englishby itsel

• Armenianինքնին

• Czech(samo) o sobě, samo sebou

• Danishi sig selv

• Dutchop zich, per se, an sich

• Estonianiseseisvalt

• Finnishsinänsä, lähtökohtaisesti

• Frenchen soi, per se

• Germanper se, an sich

• Greekως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού

• Hebre lכשלעצמו

• Icelandicí sjálfu sér, út af fyrir sig

• Italiandi per se

• Japaneseそれ自体

• Macedonianсам по себе

• Persianبه خودی خودفی‌نفسه

• Portugueseper se

• Russianсам по себе́

• Spanishper se

• Swedishi sig, per se

2.

• Englishnoumenon

• Englishthing as it is independent of any conceptualization

• Chinese

• Mandarin本體, 本体

• Finnisholio sinänsä, noumeeni

• GermanDing an sich

• Spanishnoúmeno

English translator: German sinänsä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare