function of a text in the context of translation and interpreting

Noun

The purpose or role a text serves within communication, guiding how it is translated or interpreted.
The function of the legal document is to inform and instruct.

synonyms: purpose, role, objective, aim