juste Friulian - Slovene

1.

• Englishmorally fair, righteous

• Arabicعَدْل

• Armenianարդար

• Bashkirғәҙел

• Catalanjust

• Chinese

• Czechspravedlivý

• Dutchjuist, rechtvaardig, billijk, gerechtig

• Esperantojusta

• Finnishoikeudenmukainen, reilu

• Frenchjuste

• Friulianjust

• Galicianxusto

• Germangerecht, berechtigt

• Greekδίκαιος

• Hebre צודק

• Italiangiusto

• Japanese公正

• Ladingiust

• Luxembourgishgerecht

• Macedonianправеден

• Maoriheipū

• Norwegiannettopp

• Persianعادلدادگری

• Polishsprawiedliwy

• Portuguesejusto

• Russianсправедли́вый, беспристра́стный, непредубеждённый, объекти́вный

• Scottish gaeliccothromach

• Siciliangiustu

• Spanishjusto

• Swahiliadili

• Swedishrättvis

• Turkishadil, adaletli

• Venetianxusto, justo, giusto

• Vietnamesecông bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, hợp lẽ phải

• 
  

• Englishonly, simply, merely

• Arabicفَقَط

• Armenianուղղակի

• Burmeseneeded

• Catalansimplement, només, sols

• Chinese

• Czechpouze

• Dutchslechts, enkel, net, gewoon, maar

• Esperantonur

• Estoniankõigest

• Finnishvain, ainoastaan, pelkästään

• Frenchjuste, simplement

• Friulianjuste

• Georgianneeded

• Germaneinfach, nur

• Greekμόνο, απλώς

• Hebre רק

• Hindiज़रा

• Hungariancsak

• Idojus

• Istriotsulo

• Italiansolo

• Japanese只ただに過ぎない

• Khmerតែ

• Laoneeded

• Latgaliantik, viņ, tikai

• Latinmodo

• Latviantikai

• Macedonianсамо

• Malay

• Maorikātahi

• Navajotʼóó

• Norwegian

• Polishtylko, po prostu

• Portuguesesó, somente, simplesmente, apenas

• Romaniandoar, numai

• Russianто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь

• Scotsjuist

• Serbo-Croatian

• Slovenesamó, lè, zgòlj

• Sorbian

• Spanishsólo

• Swedishbara

• Thaineeded

• Urduذرا

• Vietnamesechỉ

• ǃXóõǁʻáa

2.

• Englishcomplying with justice, correct

• Albaniandrejtë

• Arabicصَحِيح

• Armenianճիշտ

• Bashkirдөрөҫ

• Basquezuzen, ongi

• Belarusianпра́вільны

• Bulgarianве́рен, пра́вилен

• Burmeseမှန်

• Chinese

• Czechsprávný

• Danishrigtig, korrekt

• Dutchcorrect, juist

• Esperantokorekta, ĝusta

• Estonianõige

• Finnishoikea

• Frenchcorrect, juste, bon, droit

• Georgianსწორი, მართებული, მართალი, წესიერი, სამართლიანი

• Germanrichtig

• Greekσωστό

• Hawaiianpololei

• Hebre צוֹדֵק

• Hindiठीक

• Hungarianhelyes

• Icelandicréttréttur

• Idokorekta

• Indonesianbenar, betul

• Interlinguacorrecte, juste

• Isanneeded

• Italiancorretto

• Japanese正しい

• Korean옳다

• Kurdish

• Laoneeded

• Latinrectus, emendatus, elegans

• Macedonianправиленисправен

• Malaybetul

• Maltesekoretttajjeb

• Navajoákótʼé

• Norwegianriktig, rett

• Ojibwegwayak

• Persianدرست

• Polishpoprawny, prawidłowy

• Portuguesecorreto, justo, certo

• Romaniandrept, corect

• Russianпра́вильный

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Slovenepravi

• Spanishcorrecto, justo

• Swedishrätt, riktig

• Teluguసరైన

• Thaiถูกใช่

• Turkishdoğru

• Ukrainianпра́вильний

• Urduٹھیک

• Vietnamesephải, đúng, qualifiervi

• Volapükverätik

• Yiddishריכטיק qualifier

• Zhuangneeded

• 
  

• Englishconservative

• Armenianաջ

• Bulgarianдесничарски

• Czechpravicový

• Danishkonservativ, højre-

• Finnishoikeistolainen, oikea

• Frenchde droite

• Georgianმემარჯვენე

• Greekσυντηρητικός, δεξιός

• Hebre יְמָנִי

• Hungarianjobboldal

• Icelandichægri

• Japanese右翼

• Korean우익

• Kurdish

• Macedonianдесничарски

• Portuguesede direita, direitista

• Romaniande dreapta

• Russianпра́вый

• Serbo-Croatiandesničarski

• Slovenedesničarski

• Spanishde la derecha, de derecha, de derechas qualifier

• Swedishhöger-

• Thaiฝ่ายขวา

• Turkishtutucu, muhafazakâr

• Vietnamesecánh hữu, hữu khuynh

• (2,3,4)

• 
  

• Englishexactly

• Czechpřesně, dobře

• Finnishaivan, ihan

• Frenchjuste

• Georgianსწორედ, სამართლიანად

• Germanganz

• Portuguesebe

• Romanianchiar, exact, fix

• Sorbian

• Swedishjust, precis

• 
  

• Englishimmediately, directly

• Frenchjuste

• Romanianfix

3.

• Englishjust, fair, agreeable to reason

• Albanianarsyeshë

• Asturianrazonable

• Belarusianразу́мны

• Bulgarianразумен

• Catalanraonable

• Czechrozumný

• Finnishkunnollinen

• Frenchcorrect, juste, raisonnable

• Galicianrazoable, razoábel

• Germanvernünftig

• Greekδικαιολογημένος, τίμιος, λογικός

• Irishréasúnta, ciallmhar

• Italianragionevole

• Normanraisonnabl'ye

• Norwegian

• Occitanrasonable

• Polishuzasadniony

• Portugueserazoável

• Romanianrezonabil

• Russianразу́мный

• Scottish gaelicreusanta, cothromach

• Spanishrazonable

• Turkishmakul

4.

• Englishprecisely agreeing

• American Sign LanguageSmallO@NearTipThumb-PalmDown-SmallO@CenterChesthigh-PalmUp CirclesSurface Contact

• Arabicمَضْبُوط, دَقِيق

• Armenianճիշտ

• Azeridəqiq

• Belarusianдакладны

• Bulgarianточенпрецизен

• Catalanexacte

• Chinese

• Dutchexact, precies

• Esperantoekzakta

• Estoniantäpne

• Finnishtarkka, eksakti, täsmällinen

• Frenchexact

• Georgianზუსტი

• Germanexakt, genau

• Greekακριβής

• Indonesianakurat

• Irishcruinn, baileach, beacht

• Italianesatto

• Japanese正確sc=Jpan, 詳しい

• Khmerត្រឹម

• Korean정확하다

• Latvianprecīzs

• Lithuaniantikslus

• Macedonianточенпрецизен

• Normanjuste

• Novialexakti

• Persianدقیق

• Polishdokładny

• Portugueseexato

• Russianто́чный

• Serbo-Croatian

• Slovakpresný

• Slovenenatančen

• Spanishexacto

• Swedishexakt

• Tagalogsingkad, sayap

• Turkishdakik

• Ukrainianточнийдокладний

• Welshunion

5.

• Englishfollowing the established standards of behavior or manners

• Armenianպատշաճ

• Czechslušný

• Dutchkeurig, goed, net, deugdelijk

• Finnishkunnollinen, kelpo, kunnon

• Frenchconvenable, exact, juste, propre

• Italiandecente, proprio

• Japaneseきちんとした上品

• Kurdish

• Macedonianумесенпристоен

• Norwegianordentlig, veloppdragent, høvisk

• Polishwłaściwy

• Portugueseapropriado, decente

• Romaniancuviincios, decent

• Russianпра́вильный

• Scottish gaeliciomchaidh

• Slovenespodoben

• Spanishconveniente, preciso

• Swedishpassande

• 
  

• Englishinformal: utter

• Czechpořádný

• Dutchvolslagen, compleet

• Finnishoikea

• Germanrichtig

• Japanese全く完璧

• Macedonianправвистински

• Portuguesepor completo

• Russianпо́лный, кру́глый, настоя́щий

• Swedishriktig, äkta

• ar

• Frenchcheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre

• Hungariancheckhelyes, checkmegfelelő

• Italiancheckdecente, checkproprio

• Kurdishcheckپه‌سه‌ند

• Norwegiancheckriktig, checkkorrekt

• Spanishcheckpropio

• Swedishcheckegentlig

6.

• Englishjust, equitable

• Arabicحَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مُحِقّ, مُصِيب, مُقْسِط,

• Armenianարդար

• Bashkirғәҙел

• Bulgarianсправедлив

• Catalanjust

• Chinese

• Czechfér

• Danishretfærdig

• Dutcheerlijk, rechtvaardig, rechtschapen, correct, #Dutch

• Esperantojusta

• Finnishreilu, rehellinen, oikeudenmukainen, puolueeton, tasapuolinen

• Frenchjuste, équitable

• Georgianneeded

• Germanfair, anständig, gerecht

• Greekδίκαιος

• Hebre הוגןפיירצודק

• Hungarianigazságos

• Irishréasúnta

• Italiangiustoequo

• Japanese公正公平

• Khmerneeded

• Malayadil

• Mongolianneeded

• Polishsprawiedliwy

• Portuguesehonestoequilibrado

• Russianсправедли́вый, правоме́рный, че́стный

• Scottish gaeliccothromach

• Spanishjusto, equitativo

• Swedishrättvis

• Thaineeded

• Turkishâdil, âdilâne, doğru, hakkaniyetli

• Vietnameseneeded

7.

• Englishinterval between the first and second overtones or of seven semitones

• Frenchquinte juste

• Germanreine Quinte

• Icelandichrein fimmund

• Italianquinta giusta

• Japanese完全五度

• Spanishquinta justa

• Swedishren kvint

8.

• Englishexact or careful conformity to truth

• Arabicمَضْبُوط, دَقِيق

• Armenianճիշտ

• Azeridəqiq

• Basquedoi

• Belarusianдакладны́

• Bulgarianточенпрецизен

• Catalanexacte, precís

• Chinese

• Czechpřesný

• Dutchaccuraat, precies, exact, trefzeker, nauwkeurig

• Estoniantäpne

• Finnishtarkka, täsmällinen, paikkansapitävä

• Frenchprécis, exact

• Georgianზუსტი

• Germangenau, präzise, exakt

• Greekακριβής

• Hungarianpontos

• Indonesianakurat, teliti, tepat, cermat, titis

• Interlinguaaccurate, precise, exacte, juste

• Japanese正確sc=Jpan

• Khmerត្រឹម

• Korean정확하다

• Latvianprecīzs

• Lithuaniantikslus

• Macedonianточенпрецизен

• Malaytepat, jitu

• Normanjuste

• Persianدقیق

• Polishdokładny

• Portugueseprecisoacurado

• Russianто́чный, пра́вильный, аккура́тный qualifier

• Scottish gaeliccinnteach

• Serbo-Croatian

• Slovakpresný

• Slovenenatančen

• Spanishpreciso, exacto, justo, correcto

• Swahilisanifu

• Teluguఖచ్చితమైన

• Turkishkesin, dakik

• Ukrainianточнийдокладний

9.

• Englishstate of being just or fair

• Arabicعَدْل

• Armenianարդարություն

• Aromaniandichii

• Asturianxusteza

• Azeriədalət

• Burmeseneeded

• Catalanjustesa

• CherokeeᏚᏳᎪᏛ

• Chinese

• Czechspravedlnost

• Danishret

• Dutchgerechtigheid, rechtvaardigheid

• Esperantojusteco

• Finnishoikeudenmukaisuus

• Frenchjustice

• Friulianjustizie

• Galicianxusteza

• Georgianსამართლიანობა

• GermanGerechtigkeit

• Greekδικαιοσύνη

• Gujaratiન્યાયમૂર્તિ

• Hebre צדק

• Hungarianigazságosság, pártatlanság

• Idoequitato

• Indonesiankeadilan

• Italiangiustizia

• Japanese正義公平

• Khmerយុត្តិធម៌

• Kurdish

• Malayadalat

• Mirandeseneeded

• Occitanjustesa

• Old Provençaljusticia

• Pashtoنياو

• Persianداد

• Polishsprawiedliwość

• Portuguesejustiça

• Romanianjustiție, dreptate

• Russianсправедли́вость

• Scottish gaeliccòir

• Serbo-Croatian

• Slovakspravodlivosť

• Slovenepravica

• Spanishjusticiajusteza

• Swedishrättvisa

• Turkishadalet

• Yiddishגערעכטיקייט

• 
  

• Englishcorrectness

• Dutchrecht

• Frenchjustice

• Hebre צדק

• Khmerភាពត្រឹមត្រូវ

• Pashtoنياو

• Portuguesejustiça

• Romanianjustețe

• Russianсправедли́вость

• Scottish gaeliccòir

• Albaniancheckdrejtë

• Basquecheckzuzentasun

• Bulgarian(1, 2, 3) checkсправедливостправо

• Catalancheckjustícia

• Esperantocheckjustico (administration of law)

• Latincheckiustitia

• Norwegiancheckrettferdighet

• Romaniancheckdrept

• Spanishcheckjusticia

• Swedishcheckrätt, checkrättvisa

• Telugucheckన్యాయం (1, 2)

10.

• Englishto value highly

• Arabicيُقَدِّر قيمَة

• Bulgarianоценявам, ценя високо

• Chinese

• Czechcenit, oceňovat

• Danishværdsætte

• Dutchnaar/op waarde schatten, waarderen

• Estonianhindama

• Finnisharvostaa, pitää arvo

• Frenchapprécier (à sa juste valeur)

• Germanzu schätzen wissen

• Greekεκτιμώ

• Hebre העריך

• Hungarianértékel

• Indonesianmenghargai

• Italianapprezzare

• Japanese鑑賞

• Korean진가를

• Latvianaugstu vērtēt

• Lithuanianįvertinti

• Maltesejapprezzah

• Maorikaingākaunui, rāhiri

• Norwegianverdsette

• Persianقدر دانستن

• Polishdoceniać

• Portuguesevalorizar, dar valor

• Romaniana aprecia (la adevărata valoare)

• Russianоце́нивать, qualifierru

• Slovakoceniť

• Sloveneceniti (zasluge)

• Spanishvalorar

• Swedishsätta värde på, värdesätta

• Turkishdeğerini bilmek, takdir etmek

11.

• Englishin a justifiable manner

• Frenchà juste titre

• Germangerecht

• Greekδικαιολογημένα

• Italianlegittimamente

English translator: English Slovene juste  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare