rude Friulian - Portuguese

1.

• Englishcolloquial: term of address for a young man

• Armenianապե, ապեր, ախպեր

• Bulgarianпич

• Chinese

• Dutchkerelvent

• Fijianboso

• Finnishkaveri

• Frenchcheckmon pote

• GermanAlter

• Icelandicgaur

• Indonesianbung

• Italiansociozio

• Japaneseおす

• Polishkoleśziomek

• Portuguesecaratipopá qualifier

• Russianко́решбрата́н

• Samoansole

• Spanishcompadre

• Swedishjao qualifier

• Teluguరా

• Tongancheckokina

• Spanishcheckchavales

2.

• Englishmean or rude person

• Arabicبَوْش

• Belarusianмуда́кхуйло́

• Chinese

• Czechblbec, vosel

• Danishrøvhul

• Dutchklootzak, hufter, lul

• Esperantopugtruulo, anusulo, aĉulo

• Finnishpersereikä, kusipää, paskiainen

• Frenchtrou du cul, connard

• Georgianარამზადა

• GermanArschloch

• Greekκωλοτρυπίδα

• Hindiमूर्ख

• Hungarianseggfej

• Icelandicasnihálfviti

• Indonesianbrengsek, bajingan, bangsat, keparat

• Italiantesta di cazzo, stronzo

• Japanese糞垂れバカ

• Javanesebangsat, bajingan, jancok qualifier

• Korean머저리

• LuxembourgishAaschlach

• Macedonianшу́пак

• Malteseit-toqba ta' sormok, toqbi

• Norwegianrasshøl

• Persianکس‌کش

• Polishdupek

• Portuguesepentelho, babaca

• Russianзасра́нецгад

• Serbo-Croatian

• Slovakkokot

• Spanishpendejoculero

• Swahilim'kundu

• Swedisharsle, arsel

• Turkishgöt deliği

• Ukrainianзасра́нецьмуда́кгад

• Urduگانڈ

3.

• Englishrude or surly

• Armenianբռի, անտաշ

• Bulgarianгруб

• Dutchgro, onvriendelijk

• Germanungehobelt, unfreundlich, mürrisch, griesgrämig

• Greekαγροίκος

• Italianvillano

• Korean야비한

• Maoritoukeke, houkeke, hōkeke

• Norwegiangretten

• Portugueserústico, grosseiro

• Romanianursuz

• Russianгру́бый

• Spanishpoco afable, maleducado, grosero

4.

• Englishrude or inappropriate

• Bulgarianдързък

• Catalanfresc

• Danishfræk

• Dutchonbeschoft, onbeleefd, gro, onbehoorlijk

• Finnishröyhkeä

• Frenchqualifierfrfr

• Germanfrech

• Greekθρασύς

• Hebre חצוףחצופה

• Italiansfacciato

• Macedonianгруббезобразен

• Portuguesegrosseiro, rude, mal-educado

• Russianгру́бый, наха́льный, на́глый

• Spanishgrosero

• Teluguముడిగా

5.

• Englishrudely abrupt, unfriendly

• Armenianբռի

• Bulgarianгруб, ря́зък, безцеремо́нен

• Chinese

• Czechbryskní

• Danishbrysk

• Dutchbruusk

• Faroesekvettorðaður, hvassorðaður

• Finnishtöykeä

• Frenchbrusque

• Germanbrüskierend, brüsk

• Hungariannyers, durva

• Icelandicþurr á manninn, þurr á manninnstuttaralegur

• Indonesianserampangan, kasar, hantam kromo

• Italianbrusco

• Japanese素っ気ないぶっきら棒

• Polishopryskliwy

• Portuguesebrusco

• Russianгру́бый, ре́зкий, бесцеремо́нный

• Spanishbrusco

• Swedishbrysk

6.

• Englishrude gesture with the middle finger

• Finnishkeskisormi

• 
  

• Englishrrude gesture with the middle and index fingers

7.

• Englishin a rude manner

• Armenian

• Chinese

• Czechhrubě

• Finnishtöykeästi

• Georgianუხეშად

• Hungariandurván

• Icelandicdónalega

• Italianignorantemente, villanamente, scortesemente, inurbanamente, maleducatamente, sgarbatamente,

• Normanapèrtement

• Latinbarbarē

• Portuguesedesabridamente

• Russianгру́бо

• Serbo-Croatian

• Spanishgroseramente

• Teluguఅమర్యాదగా

8.

• Englishto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanianvdes

• Arabicمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Belarusianпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgarianумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Danishdø, udånde

• Dhivehineeded

• Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Finnishkuolla

• Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Germansterben, umkommen, versterben

• Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Hungarianmeghal, hal, elhuny

• Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesianmati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianmorire, cadere

• Japanese死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Latvianmirt, nomirt

• Lithuanianmirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesemiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persianمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polishumierać

• Portuguesemorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Romanianmuri

• Romanschmurir, mureir

• Russianумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Swedishdö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkishölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

9.

• Englishto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanianvdes

• Arabicمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Belarusianпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgarianумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Danishdø, udånde

• Dhivehineeded

• Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Finnishkuolla

• Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Germansterben, umkommen, versterben

• Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Hungarianmeghal, hal, elhuny

• Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesianmati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianmorire, cadere

• Japanese死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Latvianmirt, nomirt

• Lithuanianmirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesemiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persianمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polishumierać

• Portuguesemorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Romanianmuri

• Romanschmurir, mureir

• Russianумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Swedishdö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkishölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

10.

• Englishaction or speech deliberately intended to be rude

• Albanianneeded

• Arabicneeded

• Armenianվիրավորանք

• Catalaninsult

• Chinese

• Danishfornærmelse

• Dutchbelediging

• Esperantoinsulto

• Faroeseskemdarorð

• Finnishloukkaus, parjaus

• Frenchinsulte

• Georgianneeded

• GermanBeleidigungVerletzung

• Greekπροσβολή

• Hebre needed

• Hungariansértés

• Icelandicmóðgun

• Italianinsultooltraggio

• Japaneseneeded

• Khmerការប្រមាថផរុសសព្ទឧបក្រោស

• Korean모욕

• Latinmaledictumconvicium

• Malayalamആക്ഷേപിക്കുക

• Mongolianдоромжлол

• Norwegian

• Polishzniewagaobraza

• Portugueseinsulto

• Romanianinsultăinjurie

• Russianоскорбле́ние

• Spanishinsulto

• Swahilitusi

• Swedishförolämpning

• Thaiหยาบคาย

• Turkishhakaret, aşağılama

• Ukrainianобра́за

• Vietnameseneeded

11.

• Englishcurt in manner

• Bulgarianрязък, безцеремонен

• Dutchkorta, bruusk

• Finnishtöksähtävä, karkea

• Frenchbrusque

• Germaneinsiblig, wortkarg, kurz angebunden

• Greekαπότομοςκοφτός

• Idobruska

• Irishgearrbhéalach

• Malteseta' mod gof

• Maoriwhakatumatuma

• Norwegianbrå, skarp

• Portuguesebrusco, rude

• Russianбесцеремо́нный, ре́зкий

• Spanishabrupto, brusco, cortante

12.

• Englishto stop living

• Abkhazаҧсра

• Ainucheckライ

• Albanianvdes

• Arabicمَاتَ

• Aramaic

• Armenianմեռնել, մահանալ

• Aromanianmor, moru

• Asturianmorrer

• Azeriölmək

• Bakhtiariمردن

• Belarusianпаміра́ць

• Bretonmervel

• Bulgarianумѝрамиздъхвам

• Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်

• Catalanmorir

• Chinese

• Chuukesemano

• Czechumřít

• Dalmatianmorer

• Danishdø, udånde

• Dhivehineeded

• Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

• Esperantomorti

• Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,

• Faroesedoyggja, andast

• Finnishkuolla

• Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier

• Friulianmurî

• Galicianmorrer

• Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა

• Germansterben, umkommen, versterben

• Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω

• Guaranímano, qualifiergn

• Hebre מת

• Hindiमरना

• Hungarianmeghal, hal, elhuny

• Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

• Idomortar

• Ilocanomatay

• Indonesianmati, meninggal

• Interlinguamorir

• Irishfaigh bás

• Isthmus Zapotecrati

• Italianmorire, cadere

• Japanese死ぬ

• Normanmouothi, trépâsser

• Kazakhөлу

• Khmerតាយ

• Korean죽다

• Kurdish

• Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу

• Ladinmorir, morì

• Laoຕາຍ

• Latgalianmiert, nūmiert

• Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

• Latvianmirt, nomirt

• Lithuanianmirti, numirti

• Lojbanmrobi'o

• Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier

• Malaymati, meninggal

• Maltesemiet

• Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier

• Mongolianөнгөрөхнас барах

• Nahuatlmiqui

• Navajodaatsaah qualifier

• Neapolitanmurì

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samijápmit

• Norwegiandø, døy

• Novialmori

• Occitanmorir

• Old church slavonicоумрѣти

• Old Englishsteorfan, forðferde

• Old Frisiansterva

• Ottoman Turkishاولمك

• Persianمردن

• Pipilmiki, miqui

• Polishumierać

• Portuguesemorrer, falecer

• Purepechauarhini

• Quechuawañuy

• Rapa Nuimate

• Romanianmuri

• Romanschmurir, mureir

• Russianумира́тьпомира́ть

• Samogitianpasėmėrtė

• Sanskritमरति

• Sardinianmorre, morrire, morri, morriri

• Scotsdee

• Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianmuriri, mòriri

• Sinhaleseමැරෙනවා

• Skolt Samijääʹmmed

• Slovakumrieť, zomrieť, skonať

• Sloveneumreti

• Sorbian

• Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

• Sundanesepupus

• Swahilikufa

• Swedishdö, avlida, gå bort

• Tagalogmatay

• Tajikмурдан

• Tatarүләргә

• Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు

• Thaiตาย

• Tibetanའཆི་བ

• Tok Pisindai

• Tupinambámanõ, qualifiertpn

• Turkishölmek

• Turkmenölmek

• Ukrainianумира́типоме́рти

• Urduمرنا

• Uzbekoʻlmoq

• Venetianmorir

• Vietnamesechết, mất, tử

• Volapükdeadön

• Võrokuulma

• Walloonmori, crever qualifier

• Welshmarw

• West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre

• Yiddishשטאַרבן

• Zulufa

• ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo

13.

• Englishthreatening, menacing, gloomy

• Chinese

• Dutchbedreigend , bars, mistroostig

• Finnishuhkaava

• Frenchmenaçant , rude, morne

• Germangrob, düster, rau, bedrohlich, drohend, traurig,

• Russianугрожа́ющий, гро́зный

• Scottish gaelicgruamach

14.

• Englishviolent, rude

• Dutchgro

• Finnishkarkea

• Frenchrudeviolent

• Russianгру́бый

• Spanishrudo, violento, duro, tosco

15.

• Englishaverage person, usually male

• Finnishheppu, hemmo, heebo, jannu

• Japanesequalifierrude

• 
  

• Englishperson who is deceived

• Finnishuhri

• Japanesequalifierrude

• Russianлох

16.

• Englishalimentary canal

• Afrikaansder

• Albanianzorrë

• Arabicمِعًىمِعَاء

• Armenianաղիք

• Aromanianmatsu

• Azeribağırsaq

• Bashkirэсәк

• Belarusianкі́шкакішэ́чнікчэ́рава

• Bengaliঅন্ত্র

• Bulgarianчерво

• Burmeseအူ

• Catalanintestí

• Chinese

• Czechstřevo

• Danishtarm

• Dutchdarm

• Esperantointesto

• Estoniansool

• Finnishsuolisto, suoli

• Frenchintestin

• Galicianintestino

• Georgianნაწლავი

• GermanDarm

• Greekέντερο

• Hawaiiannaʻau

• Hebre מְעִי

• Hindiअँतड़ीआंत

• Hungarianbél, zsiger

• Icelandicgörn

• Indonesianusus

• Irishputóg

• Italianintestino

• Japanese腸管

• Kazakhішек

• Khmerអន្តៈអន្ត

• Korean창자배알

• Kyrgyzичеги

• Laoລໍາໄສ້

• Latinlactes

• Latvianzarna

• Lithuanianžarnos

• Macedonianцре́во

• Malayusus

• Maltesemusrana

• Maorikōpiro

• Mongolianгэдэс

• Navajoachʼííʼ

• Norwegian

• Old church slavonic

• Old East Slavicчрево

• Persianروده

• Polishjelitotrzewo

• Portugueseintestino

• Romanianintestin, maț, intestine

• Russianкишка́чре́во

• Sanskritअन्त्र

• Scottish gaeliccaolanmionach

• Serbo-Croatian

• Slovakčrevo

• Slovenečrevo

• Sorbian

• Spanishintestino

• Sundanesepeujit

• Swedishtarm

• Tajikрӯда

• Tatarэчәк

• Thaiลำไส้

• Turkishbağırsak

• Turkmeniçege, iç

• Ukrainianки́шкакише́чникче́рево

• Urduآنت

• Uzbekichak

• Vietnameseruột, tràng

• Volapükninä

• Welshcoluddyn

• Yiddishקישקע

• Zuluithumbu

• 
  

• Englishsubdivision of the alimentary canal

• Arabicأَمْعَاء

• Armenianաղիք

• Bashkirэсәк

• Catalanintestí

• Chinese

• Czechstřevo

• Dutchdarm

• Esperantointesto

• Finnishsuoli

• Frenchintestin

• Georgianნაწლავი

• GermanDarm

• Greekέντερο

• Hebre מְעִי

• Hungarianbél

• Irishputóg

• Italianintestino

• Japanese腸管

• Korean창자

• Latvianzarna

• Lithuanianzarna

• Macedonianцрево

• Mongolianгэдэс

• Norwegiantarm

• Persianروده

• Polishjelito

• Portugueseintestino

• Romanianintestin

• Russianкишка́

• Scottish gaeliccaolanmionach

• Slovenečrevo

• Sorbian

• Spanishintestino, intestinos

• Swedishtarm

• Thaiลำไส้

• Turkishbağırsak

• Vietnameseruột

• Volapükninä

• Zuluithumbu

17.

• EnglishPolite and respectful rather than rude

• Bulgarianвежлив

• Chinese斯文 (sīwén)

• Germanfreundlich, liebenswürdig

• Maorimōwai, hūmārika

• Portuguesegentil

• Spanishamable

• Turkishnazik

• Frenchcheckgentil

18.

• Englishrude manner

• Catalanfrescament

• Frenchfroidement

19.

• Englishof inferior quality

• Bulgarianдолнокачествен

• Catalangrollergrollera

• Chinese

• Czechhrubý

• Dutchruw, gro

• Finnishkarkea

• Frenchbrut

• Germangrob

• Hebre גַּס

• Hungariandurva

• Idokruda

• Italianrudegrossolano

• Japanese粗い

• Latvianrupjš

• Norwegian

• Portuguesegrosseiro

• Romaniangrosier, aspru

• Russianгру́бый, черново́й, необрабо́танный, низкока́чественный

• Spanishtosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,

• 
  

• Englishnot refined

• Bulgarianгруб, необработен

• Catalanbrutgroller

• Chinese

• Czechhrubý

• Finnishkarkea

• Frenchvulgaire

• Germangrob, derb, primitiv

• Hebre גַּס

• Hungariandurva

• Irishborb

• Italianrozzo, grezzo

• Latvianrupjš

• Norwegian

• Portugueserude, grosseiro

• Russianгру́бый, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, поха́бный

• Spanishgrosero, bruto

• Normancheckgrôssyi qualifier

20.

• Englishtransitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise

• Finnishhiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen

• Frenchfaire taire, taire

• Hungarianelhallgattat

• Japanese黙らせる

• Polishzamknąć

• Portuguesecalar

• Russianзаткну́ть

• Spanishcallar

• Swedishtysta, kväsa

• Turkishsusturmak, çenesini kapatmak

• 
  

• Englishintransitive: to stop talking or making noise

• Czechdržet hubu

• Danishholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje

• Dutchzwijgen, stilvallen

• Finnishhiljetä, vaieta, sulkea suu

• Frenchse taire

• Germanden Mund halten

• Hungariankussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,

• Italianfare#Italianstar zitto, tacere

• Japanese静かにする

• Latintaceo, conticeo

• Malaydia, senyap

• Maore Comorianɓuriha

• Maoriwhakangūngū

• Ngazidja Comorianɗaza

• Norwegianti stille, holde kjeft

• Persianخفه شدن

• Polishzamknąć się

• Portuguesecalar-se, calar a boca

• Russianзаткну́ться

• Spanishcallarse, cerrar la boca

• Swedishtiga

• Turkishsusmak

• 
  

• Englishimperative: "Shut up!"

• Afrikaansbly stil

• Albanianshët!, qetësi!, mbylle gojën!

• Arabicصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك

• Armenianսո՛ւս մնա

• Basqueneeded

• Belarusianзаткні́цеся!

• Bulgarianмлъкни

• Burmeseneeded

• Chinese

• Czechmlč, mlčte, drž hubu qualifier

• Danishhold kæft

• Dutchhou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

• Esperantosilentu

• Estoniansuu kinni!

• Finnishole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

• Frenchtais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite

• Georgianმოკეტე

• Germanhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier

• Greekσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal

• Hebre שתוקסתום ת'פה

• Hiligaynonhipus!

• Hindiचुप रहो!

• Hungariankuss, pofa be, fogd be, csend legyen

• Idotacez

• Italianstai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti

• Japanesequalifierstop talking

• Khmerឈប់​និយាយ

• Korean시끄럽다

• Laoneeded

• Latintace, tacete

• Latvianapklusti, aizver muti

• Lithuaniantylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier

• Malteseneeded

• Mongolianneeded

• Navajonizghééʼ

• Ngazidja Comorianɗaza

• Norwegianhold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft

• Old Norseþegi þú

• Persianخفه شو

• Polishzamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier

• Portuguesecala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te

• Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!

• Romaniantaci din gură, taci

• Russianзаткни́сь qualifierзамолчи́ qualifier

• Scotshaud

• Scottish gaelicdùin do chab

• Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec

• Spanishcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,

• Swedishhåll tyst, håll käften, tig, håll mun

• Tagalogtumahimik ka!

• Tamilneeded

• Thaiหุบปาก

• Turkishkapa çeneni, sus, kes sesini

• Urduچپ رہو!

• Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,

• Welshcau dy geg

21.

• Englishpiece of glass filling a window

• Afrikaansperderuiters

• Albaniandritares

• Azeripencere camı

• Chinese

• Czechokenní tabule

• Danishrude

• Dutchvensterruitruit

• Estonianaknaklaas

• Faroeserútur

• Finnishikkunaruutu

• Frenchvitre

• GermanScheibeGlasscheibe

• Hungarianablaktábla, ablaküveg

• Irishgloine fuinneoige

• Italianvetrata

• Japanese窓ガラス

• Normanôsaine

• Korean유리창

• Manxkerrin

• Navajotsésǫʼ

• Polishszyba okienna

• Portuguesevidraça

• Russianстекло́

• Serbo-Croatian

• Romaniangeam

• Scottish gaelicleòsan

• Spanishvidrio

• Swedishruta

• Tagalogsalamin ng bintana

• Turkishpencere camı

• Uzbekderaza oynasi

• Vietnamesekính cửa sổ

22.

• Englishbad-mannered

• American Sign LanguageOpen8@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Open8@InsideChesthigh-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabicغَيْر مُهَذِّب

• Bulgarianгруб, невъзпитан

• Catalanrude

• Chinese

• Czechsprostý

• Danishuhøflig, uforskammet

• Dutchgro

• Estonianjäme

• Finnishmoukkamainen, töykeä, tyly, karkea, karkeatapainen

• Frenchimpoli, malpoli

• Georgianუზრდელი, უხეში, უკმეხი

• Germangrob, unhöflich, frech, unverschämt, garstig

• Greekαγενής

• Hebre גַּסגַּס רוּחַ

• Hindiढीठ

• Hungariandurva

• Irishmímhúinte, borb

• Italianrude, maleducato

• Japanese無礼失礼

• Kalmykмодьрун

• Korean버릇없는

• Latinimportunūsinsolens

• Lithuaniangrubus

• Maoriāhuaatua, harehare

• Normanapèrt qualifier

• Norwegianubehøvlet, grov, stygg, uforskammet

• Pashtoشډل

• Polishnieuprzejmy

• Portugueserude

• Romanianneeded

• Russianгру́бый, неве́жливый

• Serbo-Croatian

• Slovenenesrámen

• Spanishrudo

• Swahilijeuri

• Swedishohövlig, oförskämd

• Tagalogbastos

• Teluguమోటు

• Turkishneeded

• Urduڈھيٹھ

23.

• Englishrough

• Aromanianascuru

• Bulgarianгруб, остър

• Catalanaspre

• Chinese

• Czechhrubý

• Danishru, grov

• Dutchruw, gro

• Finnishkarkea, kova

• Frenchsévère, rude

• Germanrau, harsch

• Greekτραχύς

• Indonesiankasar

• Italiangrossolano, ruvido, rude

• Japanese粗悪

• Korean거칠다

• Latinraucus

• Latvianraupjš, rupjš

• Persianزمخت

• Portugueseáspero

• Romanianaspru

• Russianжёсткий, твёрдый, гру́бый, шершавый, шерохова́тый, зазубренный,

• Spanisháspero

• Sundaneseloma

• Swahilimkali

• Swedishsträv

• 
  

• Englishsevere or cruel

• Armenianդաժան

• Bulgarianрязък, суров

• Catalansever

• Chinese

• Danishgrov

• Dutchwreed, zwaar

• Finnishtyly, julma, kova, ankara, raaka

• Frenchsévère, cruel

• Germanunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,

• Greekσκληρός

• Italianduro, severo, crudele, rigido, rigoroso

• Korean냉혹하다

• Maorikakawa

• Portugueseduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

• Romanianaspru, sever

• Russianре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий

• Spanishduro, severo

• Swahilimkali

• Volapüksevärik

• Albaniancheckashpër, checkvrazhdë

• Bengalicheckরুক্ষ

• Chinesecheck苛刻的 (kēkè de)

• Dutchcheckruw

• Frenchcheckdur

• Japanesecheck粗い

• Koreancheck가혹한

• Latincheckdurus

• Polishcheckszorstkiszorstkie

• Serbo-Croatian

• Scottish gaeliccheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh

24.

• Englishrude or coarse

• Dutchgro, rauw

• Germangrob, gemein

• Icelandicgrófurdónalegur

25.

• Englishcoarse, rude, obscene

• Arabicسَيِّء, جَارِح

• Bulgarianгрубнеприличен

• Finnishkarkea, rahvaanomainen

• Frenchgrossier

• Germangrob, unanständig

• Hungariangoromba, otromba, durva

• Italianosceno, volgare, rude, crudele

• Polishodstręczający, obleśny qualifier

• Russianгру́бый, неприли́чный, поха́бный

• Swedishgrov, obscen, oanständig

26.

• Englishmouth (rude)

• Finnishturpa, leipäläpi, naama

• Frenchgueule

• Indonesianbacot

• Javanesebacot, cocot, congor

• Russianпасть

27.

• Englishalimentary canal

• Afrikaansder

• Albanianzorrë

• Arabicمِعًىمِعَاء

• Armenianաղիք

• Aromanianmatsu

• Azeribağırsaq

• Bashkirэсәк

• Belarusianкі́шкакішэ́чнікчэ́рава

• Bengaliঅন্ত্র

• Bulgarianчерво

• Burmeseအူ

• Catalanintestí

• Chinese

• Czechstřevo

• Danishtarm

• Dutchdarm

• Esperantointesto

• Estoniansool

• Finnishsuolisto, suoli

• Frenchintestin

• Galicianintestino

• Georgianნაწლავი

• GermanDarm

• Greekέντερο

• Hawaiiannaʻau

• Hebre מְעִי

• Hindiअँतड़ीआंत

• Hungarianbél, zsiger

• Icelandicgörn

• Indonesianusus

• Irishputóg

• Italianintestino

• Japanese腸管

• Kazakhішек

• Khmerអន្តៈអន្ត

• Korean창자배알

• Kyrgyzичеги

• Laoລໍາໄສ້

• Latinlactes

• Latvianzarna

• Lithuanianžarnos

• Macedonianцре́во

• Malayusus

• Maltesemusrana

• Maorikōpiro

• Mongolianгэдэс

• Navajoachʼííʼ

• Norwegian

• Old church slavonic

• Old East Slavicчрево

• Persianروده

• Polishjelitotrzewo

• Portugueseintestino

• Romanianintestin, maț, intestine

• Russianкишка́чре́во

• Sanskritअन्त्र

• Scottish gaeliccaolanmionach

• Serbo-Croatian

• Slovakčrevo

• Slovenečrevo

• Sorbian

• Spanishintestino

• Sundanesepeujit

• Swedishtarm

• Tajikрӯда

• Tatarэчәк

• Thaiลำไส้

• Turkishbağırsak

• Turkmeniçege, iç

• Ukrainianки́шкакише́чникче́рево

• Urduآنت

• Uzbekichak

• Vietnameseruột, tràng

• Volapükninä

• Welshcoluddyn

• Yiddishקישקע

• Zuluithumbu

• 
  

• Englishsubdivision of the alimentary canal

• Arabicأَمْعَاء

• Armenianաղիք

• Bashkirэсәк

• Catalanintestí

• Chinese

• Czechstřevo

• Dutchdarm

• Esperantointesto

• Finnishsuoli

• Frenchintestin

• Georgianნაწლავი

• GermanDarm

• Greekέντερο

• Hebre מְעִי

• Hungarianbél

• Irishputóg

• Italianintestino

• Japanese腸管

• Korean창자

• Latvianzarna

• Lithuanianzarna

• Macedonianцрево

• Mongolianгэдэс

• Norwegiantarm

• Persianروده

• Polishjelito

• Portugueseintestino

• Romanianintestin

• Russianкишка́

• Scottish gaeliccaolanmionach

• Slovenečrevo

• Sorbian

• Spanishintestino, intestinos

• Swedishtarm

• Thaiลำไส้

• Turkishbağırsak

• Vietnameseruột

• Volapükninä

• Zuluithumbu

28.

• Englishfather (slang)

• Finnishfaija, isäukko

• Frenchvieux

• Greekγέρος

• Japanese親父

• Ngazidja Comorianmzee

• Polishstary

• Portuguesevelhote

• Russianпапа́ша

• Spanishviejo

• Vietnameseông già

• Englishfather (slang)

• Finnishfaija, isäukko

• Frenchvieux

• Greekγέρος

• Japanese親父

• Ngazidja Comorianmzee

• Polishstary

• Portuguesevelhote

• Russianпапа́ша

• Spanishviejo

• Vietnameseông già

29.

• Englishmean or rude person

• Frenchenculé

• GermanScheißkerl

• Indonesianbajingan

• Italianstronzo

• Russianзасра́нец

• Spanishcabrón

30.

• Englishfather (slang)

• Finnishfaija, isäukko

• Frenchvieux

• Greekγέρος

• Japanese親父

• Ngazidja Comorianmzee

• Polishstary

• Portuguesevelhote

• Russianпапа́ша

• Spanishviejo

• Vietnameseông già

31.

• Englishnot smooth

• Arabicخَشِن

• Aromanianascuru

• Burmeseကြမ်း

• Catalanaspre

• Chinese

• Czechhrubý

• Dutchruw, ruig

• Estoniankare

• Finnishkarhea, rosoinen

• Frenchrude, rugueux, brut

• Germanrau, grob

• Hungariandurva, érdes, egyenetlen

• Idoaspera

• Indonesiankasar

• Irishgarbh

• Italianruvido, rugoso, scabro

• Japaneseでこぼこ

• Navajodichʼíízh

• Normanrude

• Korean거친

• Kurdish

• Latinasper

• Latvianraupjš, rupjš, ass, negluds

• Lithuanianšiurkštus

• Maorituarangaranga qualifierwhakanokenoke qualifier

• Persianزبرخشن

• Portugueseáspero

• Quechuataku

• Romaniandur, aspru

• Russianшерохова́тый, гру́бый, жёсткий

• Scotsroch

• Spanisháspero

• Sundanesekeusrak

• Swedishojämn

• Teluguగరుకు

• West frisianrûch

• 
  

• Englishcrude, unrefined

• Catalanrudetosc

• Chinese

• Czechsurový

• Finnishkarkea

• Frenchbrut

• Hungariandurva, faragatlan, műveletlen, nyers

• Indonesiankasar

• Italianrude

• Japanese粗野

• Latinrudis

• Latvianraupjš, rupjš

• Maorikōkau, pūhungahunga

• Portuguesegrosseiro, tosco

• Russianгру́бый

• Spanishtosco

32.

• Englishrude

• Catalaninsolent

• Dutchbrutaal

• Frenchinsolent

• Germananmaßend, überheblich, frech, dreist, ungebührlich, unverschämt,

• Hungarianarcátlan, pimasz

• Interlinguainsolente

• Italianinsolente

• Polishniegrzeczny

• Portugueseinsolente

• Swedishoförskämd

33.

• Englishnot polite

• Chinese

• Czechnezdvořilý

• Finnishepäkohtelias

• Frenchimpoli, malpoli

• Germanunhöflich

• Greekαγενής

• Hungarianudvariatlan

• Italianscorteserude

• Japanese失礼sc=Jpan

• Normanmalpoli

• Maoriāhuaatua

• Pashtoشډلبدمخی

• Polishnieuprzejmy, grubiański, chamski

• Portugueseindelicado, impolido

• Russianневе́жливый

• Spanishmaleducado, descortés

• Swedishoartig

• Walloonmåpoliossu poli k' ene casrole di scroufier

34.

• Englishany of various perennial shrubs

• Arabicسذاب

• Catalanruda

• Dalmatianroita

• Danishrude

• Dutchwijnruit

• Estonianruud, aedruud

• Finnishruuta, tuoksuruuta

• Frenchrue odoranteHerbe à la belle Fille

• Friulianrude

• GermanRaute, Weinraute, Gertrudenkraut, Gnadenkraut, Kreuzraute, Totenkraut,

• Greekαπήγανος

• Hebre פיגם

• Hungarianruta, kerti ruta

• Icelandicrúturunni

• Italianruta

• Japaneseヘンルーダ

• Latinruta

• Lithuanianrūta

• Norwegianvinrute

• Persianسداب

• Polishruta zwyczajna

• Portuguesearruda

• Romanianvirnanț

• Russianру́та

• Serbo-Croatianrutvica

• Spanishruda

• Swedishvinruta

• Tagalogruda, dora

• Turkishsedef otu

• Venetianruda

• Volapükrutadaplan

35.

• Englishbrief or terse, especially to the point of being rude

• Bulgarianлаконичен

• Germanbrüsk, knapp, kurzangebunden, barsch, schrof

• Hungariankurta

• Irishgearr-abartha, gearrbhéalach

• Russianотрывистый, немногословный, qualifier

• Swedishbrysk, tvär

36.

• Englishpresumptuous, cocksure, rude, disrespectful

• Finnishitsevarma

• Germananmaßend, überheblich, vermessen, dreist, unbescheiden, arrogant,

37.

• Englishrequest to repeat

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabicعَفْوًا!, qualifierarar

• Azeriüzr istəyirə

• Chinese

• Czechpromiňte

• Dutchpardon, wablie, excuseer

• Faroeseha?

• Finnishanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

• Frenchpardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr

• Georgianუკაცრავად, ბოდიში

• GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

• Greekσυγγνώμη

• Hebre סליחה

• Icelandicafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianscusi? qualifierscusa? qualifier

• Japaneseもう いちど いって ください何ですかja

• Korean뭐라고요

• Kurdish

• Macedonianмолам? (mólam?)

• Malteseskużi? qualifierx'inhu? qualifier

• Northern Samiándagassii

• Norwegian

• Ojibwegaawiin gigii-noondoosiinoon

• Persianببخشید

• Polishproszę?

• Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier

• Romanianpoftim?, Pardon?

• Russianчто вы сказа́ли?

• Scottish gaelicqualifiergd

• Sloveneprosi

• Spanish¿perdóname? qualifiermande qualifier

• Swahilisamahani rudia

• Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

• Tamilமன்னி

• Turkishefendim?, afedersiniz

38.

• Englishcoarse, rude, obscene

• Arabicسَيِّء, جَارِح

• Bulgarianгрубнеприличен

• Finnishkarkea, rahvaanomainen

• Frenchgrossier

• Germangrob, unanständig

• Hungariangoromba, otromba, durva

• Italianosceno, volgare, rude, crudele

• Polishodstręczający, obleśny qualifier

• Russianгру́бый, неприли́чный, поха́бный

• Swedishgrov, obscen, oanständig

39.

• Englishwhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikaanswat is jou naam?

• Albaniansi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Arabicqualifierar

• Armenianանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeriadınız nədir? qualifier

• Basquenola izena duzu?, zein da zure izena?

• Belarusianяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgarianкак се ка́зваш? qualifier

• Burmeseခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Catalancom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chinese

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Czechjak se jmenuješ? qualifier

• Danishhvad hedder du? qualifier

• Dutchhoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estonianmis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Faroesehvussu eita tygum? qualifier

• Finnishmikä teidän nimenne on? qualifier

• Frenchcomment vous appelez-vous ? qualifier

• Galiciancomo se chama?

• Georgianრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Germanwie heißen Sie? qualifier

• Greekπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Hungarianhogy hívják?

• Icelandichvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesianSiapa namamu?, qualifierid

• ItalianCome si chiama? qualifier

• Japaneseあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazakhсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Korean성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdish

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latinquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Macedonianка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Norwegianhva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persianاسم شما چیست؟

• Polishjak się nazywasz? qualifier

• Portuguesequal é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Romaniancum vă numiți? qualifier

• Russianкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Scottish gaelicdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sotholebitso la hao u mang? qualifier

• Spanishcómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Swedishvad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagalogano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Thaiคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turkish

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ukrainian(formal) як вас зва́ти?

• Urduآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• West frisianneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

40.

• Englishrude, mean, nasty, ignorant, obnoxious person

• Romanianlabagiu

41.

• EnglishProperty of being rude

• Armenianկոպտություն, անքաղաքավարություն

• Chinese

• Dutchgrofheid

• Finnishtöykeys, epäkohteliaisuus, karkeakäytöksisyys

• Frenchimpolitesse

• GermanGrobheit

• Greekαγένεια

• Irishboirbe

• Japanese無礼失礼

• Maoriāhuaatua

• Romanianimpolitețe

• Russianгру́бость

• Turkishkabalık

English translator: English Portuguese rude  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare