ydinperhe Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ydinperhe koostuu vanhemmista ja heidän lapsistaan.
🇫🇷 La famille nucléaire se compose des parents et de leurs enfants.
🇫🇮 Monet pitävät ydinperhettä ihanteellisena perhemuotona.
🇫🇷 Beaucoup considèrent la famille nucléaire comme la forme familiale idéale.
|
epämuodollinen, perhe-elämän kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Ydinperhe on usein myös perinteinen perhe.
🇫🇷 La famille traditionnelle est souvent aussi une famille nucléaire.
🇫🇮 Tämä elokuva kuvaa ydinperheen haasteita.
🇫🇷 Ce film dépeint les défis de la famille traditionnelle.
|
sosiaalinen ja kulttuurinen konteksti, formaalimpi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ydinperhe toimii yhteiskunnan perusyksikkönä.
🇫🇷 La famille de base sert d'unité fondamentale de la société.
🇫🇮 Tutkimuksessa keskityttiin ydinperheen rakenteisiin.
🇫🇷 L'étude s'est concentrée sur les structures de la famille de base.
|
sosiologinen ja formaalinen konteksti, akateeminen käyttö |