vulgaire Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ruma yleinen 🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella vulgaaria. 🇫🇷 Son comportement était vraiment vulgaire. 🇫🇮 Älä ole niin ruma puheissasi. 🇫🇷 Ne sois pas si vulgaire dans tes paroles.	puhekieli, loukkaava
halpa yleinen 🇫🇮 Elokuva oli täynnä halpaa huumoria. 🇫🇷 Le film était plein d'humour vulgaire. 🇫🇮 Se oli halpa temppu saada huomiota. 🇫🇷 C'était un truc vulgaire pour attirer l'attention.	puhekieli, negatiivinen arvostelu
karkeaa muodollinen 🇫🇮 Hänen puheensa oli karkeaa ja sopimatonta. 🇫🇷 Son discours était grossier et inapproprié. 🇫🇮 Käytit hyvin karkeaa kieltä tässä keskustelussa. 🇫🇷 Tu as utilisé un langage très vulgaire dans cette discussion.	kuvailu, neutraali mutta negatiivinen sävy
halventava muodollinen 🇫🇮 Hän käytti halventavaa kieltä vastustajastaan. 🇫🇷 Il a utilisé un langage vulgaire à l'égard de son adversaire. 🇫🇮 Halventava kommentti aiheutti närkästystä. 🇫🇷 Un commentaire vulgaire a provoqué de l'indignation.	muodollinen, kieliopillisesti tarkka