vilpillisyys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin vilpillisyydestä verotuksessa.
🇫🇷 Il a été accusé de fraude fiscale.
🇫🇮 Yrityksen vilpillisyys johti oikeudenkäyntiin.
🇫🇷 La fraude de l'entreprise a conduit à un procès.
|
muodollinen, juridinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vilpillisyys ihmissuhteissa rikkoo luottamuksen.
🇫🇷 La tromperie dans les relations brise la confiance.
🇫🇮 Hänellä oli vilpillisiä aikomuksia.
🇫🇷 Il avait des intentions de tromperie.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Vilpillisyys työpaikalla ei ole hyväksyttävää.
🇫🇷 La malhonnêteté au travail n'est pas acceptable.
🇫🇮 Hänen vilpillisyytensä paljastui nopeasti.
🇫🇷 Sa malhonnêteté a été rapidement révélée.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen vilpillisyytensä oli kuin kaksinaamaisuutta.
🇫🇷 Sa duplicité était comme une double face.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi sankarin vilpillisyyttä.
🇫🇷 L'écrivain a décrit la duplicité du héros.
|
kirjallinen, muodollinen |