viinakauppa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menin viinakauppaan ostamaan viiniä.
🇫🇷 Je suis allé au magasin d'alcool pour acheter du vin.
🇫🇮 Viinakauppa suljetaan klo 21.
🇫🇷 Le magasin d'alcool ferme à 21 heures.
|
puhekieli, yleinen termi viinan myymälästä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä viinakauppa tarjoaa harvinaisia viinejä.
🇫🇷 Cette cave à vin propose des vins rares.
🇫🇮 Kävin viinakaupassa hakemassa punaviiniä illalliselle.
🇫🇷 Je suis allé à la cave à vin chercher du vin rouge pour le dîner.
|
erikoistunut viinien myymälä, hieman muodollisempi | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Ennen viinakauppa oli usein myös droguerie.
🇫🇷 Autrefois, la viinakauppa était souvent aussi une droguerie.
🇫🇮 Hän osti viinaa drogueriasta.
🇫🇷 Il a acheté de l'alcool à la droguerie.
|
puhekieli, joskus viittaa alkoholin myyntipaikkaan, vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Viinakauppa on usein yhdistetty bureau de tabaciin Ranskassa.
🇫🇷 En Finlande, la viinakauppa est souvent associée au bureau de tabac en France.
🇫🇮 Ostin viinaa bureau de tabacista.
🇫🇷 J'ai acheté de l'alcool au bureau de tabac.
|
ranskassa tupakka- ja alkoholimyymälä, viinakauppa ei aina erillinen |