vice-champion Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli vice-championiksi jalkapallon mestaruuskilpailuissa.
🇫🇷 Il est devenu vice-champion lors du championnat de football.
🇫🇮 Vice-champion saa hopeamitalin.
🇫🇷 Le vice-champion reçoit la médaille d'argent.
|
kilpailuissa, urheilussa, virallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli finalisti tanssikilpailussa.
🇫🇷 Il était finaliste du concours de danse.
🇫🇮 Finalisti sijoittui toiseksi.
🇫🇷 Le finaliste s'est classé deuxième.
|
kilpailuissa, hieman yleisempi arkikielessä, vähemmän virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sijoittui toiseksi maratonissa.
🇫🇷 Il s'est classé deuxième au marathon.
🇫🇮 Sijoittuminen toiseksi toi kunniaa joukkueelle.
🇫🇷 Se classer deuxième a apporté de l'honneur à l'équipe.
|
arkikielinen ilmaisu, kuvaillaan sijoitusta ilman virallista titteliä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vuoden 2023 tennisturnauksen runner-up.
🇫🇷 Il est le runner-up du tournoi de tennis de 2023.
🇫🇮 Runner-up saa usein palkinnon hopeasta.
🇫🇷 Le runner-up reçoit souvent une récompense en argent.
|
lainasana, käytetty erityisesti urheilussa ja kilpailuissa, kansainvälinen termi |