vernis Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Osallistuin taidenäyttelyn vernissageen.
🇫🇷 J'ai assisté au vernissage de l'exposition d'art.
🇫🇮 Vernissage pidettiin eilen illalla.
🇫🇷 Le vernissage a eu lieu hier soir.
|
taiteellinen, tapahtuman yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Levitä puuhun ohut kerros lakkaa.
🇫🇷 Applique une fine couche de vernis sur le bois.
🇫🇮 Tarvitaan kirkas lakka pinnan suojaamiseksi.
🇫🇷 Il faut un vernis transparent pour protéger la surface.
|
tekninen, maalaus ja käsityöt | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli tiettyä verniä.
🇫🇷 Il y avait un certain vernis dans son discours.
🇫🇮 Yrityksellä on vain ulkokuoren vernis, ei sisältöä.
🇫🇷 L'entreprise n'a que le vernis extérieur, pas le contenu.
|
kuvainnollinen, kuvaamaan ulkoista hienoutta tai kiiltoa |