vastaavuus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kielten välillä on usein vaikea löytää täydellistä vastaavuutta.
🇫🇷 Il est souvent difficile de trouver une équivalence parfaite entre les langues.
🇫🇮 Tämän termin vastaavuus ranskassa on 'équivalence'.
🇫🇷 L'équivalence de ce terme en français est 'équivalence'.
🇫🇮 Vastaavuus matemaattisissa käsitteissä on tärkeää.
🇫🇷 L'équivalence dans les concepts mathématiques est importante.
|
akateeminen, tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vastaavuus kahden dokumentin välillä varmistettiin.
🇫🇷 La correspondance entre les deux documents a été vérifiée.
🇫🇮 Käännöksen vastaavuus alkuperäiseen tekstiin on tärkeää.
🇫🇷 La correspondance de la traduction avec le texte original est importante.
🇫🇮 Tietojen vastaavuus tarkistettiin huolellisesti.
🇫🇷 La correspondance des données a été soigneusement vérifiée.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sanaston vastaavuus tutkittiin concordancen avulla.
🇫🇷 La concordance du vocabulaire a été étudiée à l'aide d'une concordance.
🇫🇮 Vastaavuus tekstien välillä näkyy concordancesta.
🇫🇷 La concordance entre les textes apparaît dans la concordance.
🇫🇮 Kielitieteessä vastaavuus voidaan analysoida concordancen avulla.
🇫🇷 En linguistique, la concordance permet d'analyser l'équivalence.
|
kirjallisuus, kielitiede, muodollinen |