vastaan Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
contre yleinen 🇫🇮 Se nojasi seinää vastaan. 🇫🇷 Il s'appuyait contre le mur. 🇫🇮 Hän istui minua vastaan. 🇫🇷 Il était assis en face de moi. 🇫🇮 Pallo osui häntä vastaan. 🇫🇷 La balle l'a touché contre.	yleiskielinen, prepositio, vastakkainasettelu tai sijainti vastapäätä
à l'encontre de muodollinen 🇫🇮 Toimet olivat lain vastaan. 🇫🇷 Les actions étaient à l'encontre de la loi. 🇫🇮 Hänen mielipiteensä on vastaan yleistä käsitystä. 🇫🇷 Son opinion est à l'encontre de la conception générale. 🇫🇮 Tämä on suoraan vastaan sääntöjä. 🇫🇷 Ceci est directement à l'encontre des règles.	kirjakieli, prepositio, vastustaminen tai ristiriita
recevoir yleinen 🇫🇮 Vastaan otettiin paljon kirjeitä. 🇫🇷 On a reçu beaucoup de lettres. 🇫🇮 Hän vastaanotti vieraat ystävällisesti. 🇫🇷 Il a reçu les invités cordialement. 🇫🇮 Olen valmis vastaanottamaan palautetta. 🇫🇷 Je suis prêt à recevoir des retours.	verbi, vastaanottaminen, saada jotakin
contre (figuré), face à yleinen 🇫🇮 Tulin poliisia vastaan kadulla. 🇫🇷 Je suis venu face à la police dans la rue. 🇫🇮 Meidän täytyy taistella vääryyttä vastaan. 🇫🇷 Nous devons lutter contre l'injustice. 🇫🇮 Hän asettui kilpailijaa vastaan. 🇫🇷 Il s'est opposé à son rival.	puhekielinen/kuvainnollinen, vastakkainasettelu tai kohtaaminen