vangita Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sotilaat vangitsivat vihollisen joukot.
🇫🇷 Les soldats ont capturé les troupes ennemies.
🇫🇮 Vangita vastustaja sodassa on tärkeää.
🇫🇷 Capturer l'adversaire en temps de guerre est important.
|
poliittinen tai sotilaallinen vangitseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi vangitsi rikollisen eilen yöllä.
🇫🇷 La police a arrêté le criminel hier soir.
🇫🇮 He vangitsivat hänet varastuksesta epäiltynä.
🇫🇷 Ils l'ont arrêté pour suspicion de vol.
|
rikosoikeudellinen pidätys tai poliisin toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuimen päätöksellä hänet vangittiin vankilaan.
🇫🇷 Par décision judiciaire, il a été emprisonné.
🇫🇮 Oikeus vangitsi hänet toistaiseksi.
🇫🇷 Le tribunal l'a emprisonné provisoirement.
|
muodollinen, oikeudellinen vangitseminen, pidätys vankilaan | |
|
rare, kirjallinen
🇫🇮 Kirja vangitsi lukijan mielenkiinnon.
🇫🇷 Le livre a captivé l'intérêt du lecteur.
🇫🇮 Hänen esityksensä vangitsi yleisön.
🇫🇷 Sa prestation a captivé le public.
|
kuvainnollinen, vangita huomio tai kiinnostus |