valokeila Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
faisceau lumineux yleinen 🇫🇮 Valokeila osoittaa kohtaan, johon valo keskittyy. 🇫🇷 Le faisceau lumineux pointe vers l'endroit où la lumière est concentrée. 🇫🇮 Tämä lamppu tuottaa voimakkaan valokeilan. 🇫🇷 Cette lampe produit un faisceau lumineux puissant.	tekninen, valaistuksen yhteydessä
projecteur yleinen 🇫🇮 Valokeila seuraa näyttelijää lavalla. 🇫🇷 Le projecteur suit l'acteur sur scène. 🇫🇮 He asensivat valokeilat juhlasalin kattoon. 🇫🇷 Ils ont installé des projecteurs au plafond de la salle de fête.	teatteri- ja tapahtumatekniikka, valaistuslaite
spot yleinen 🇫🇮 Valokeila kohdistui laulajaan. 🇫🇷 Le spot était dirigé vers le chanteur. 🇫🇮 Spotit vaihtuvat musiikin rytmin mukaan. 🇫🇷 Les spots changent selon le rythme de la musique.	teatteri, musiikki- ja tapahtuma-ala, puhekielinen/lyhyt ilmaisu
mise en lumière muodollinen 🇫🇮 Hän toi valokeilan vaikeisiin yhteiskunnallisiin ongelmiin. 🇫🇷 Il a mis en lumière des problèmes sociaux difficiles. 🇫🇮 Raportti asetti valokeilan ympäristönsuojeluun. 🇫🇷 Le rapport a mis en lumière la protection de l'environnement.	kuvainnollinen, symbolinen, viestinnällinen (esim. huomion kohdistaminen)