vague Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vain hämärä käsitys asiasta.
🇫🇷 J'ai seulement une idée vague de la situation.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli hyvin hämärä.
🇫🇷 Son explication était très vague.
|
yleiskieli, kuvaannollinen käyttö epämääräisyydestä tai epäselvyydestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi epämääräisen vastauksen.
🇫🇷 Il a donné une réponse vague.
🇫🇮 Epämääräiset ohjeet vaikeuttivat tehtävää.
🇫🇷 Des instructions vagues ont rendu la tâche difficile.
|
muodollinen, kuvaa epäselvää tai tarkasti määrittelemätöntä asiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meri on täynnä suuria aaltoja.
🇫🇷 La mer est pleine de grandes vagues.
🇫🇮 Aaltojen voima voi olla tuhoisaa rannalle.
🇫🇷 La force des vagues peut être destructrice pour la côte.
|
tekninen, fysiikkaan liittyvä termi, tarkoittaa veden aaltoliikettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Viestisi oli hieman epäselvä.
🇫🇷 Ton message était un peu vague.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa ovat usein epäselviä.
🇫🇷 Ses pensées sont souvent vagues.
|
epämuodollinen, kuvaa epätarkkaa tai epäselvää ilmaisua tai ajatusta |