uskoutua Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
se confier yleinen 🇫🇮 Hän uskoutui minulle ongelmistaan. 🇫🇷 Il s'est confié à moi au sujet de ses problèmes. 🇫🇮 On tärkeää, että voit uskoutua ystävillesi. 🇫🇷 Il est important de pouvoir se confier à ses amis. 🇫🇮 Minä uskoudun usein kirjoittamalla päiväkirjaani. 🇫🇷 Je me confie souvent en écrivant dans mon journal intime.	arkikäyttö, henkilökohtainen keskustelu
se livrer muodollinen 🇫🇮 Hän uskoutui tunteistaan rakkaudessa. 🇫🇷 Il s'est livré sur ses sentiments amoureux. 🇫🇮 Uskoutuminen vaatii rohkeutta. 🇫🇷 Se livrer demande du courage. 🇫🇮 Usein ihmiset eivät halua uskoutua tunteistaan. 🇫🇷 Souvent, les gens ne veulent pas se livrer sur leurs sentiments.	henkilökohtainen, intiimi tai emotionaalinen avautuminen
avouer muodollinen 🇫🇮 Hän uskoutui poliisille rikoksesta. 🇫🇷 Il a avoué le crime à la police. 🇫🇮 Lopulta hän uskoutui totuudesta. 🇫🇷 Finalement, il a avoué la vérité. 🇫🇮 On vaikeaa uskoutua virheistään. 🇫🇷 Il est difficile d'avouer ses erreurs.	virallinen tai vakavampi tilanne, myöntäminen