tylsä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on tylsä.
🇫🇷 Ce film est ennuyeux.
🇫🇮 Luokka oli todella tylsä tänään.
🇫🇷 Le cours était vraiment ennuyeux aujourd'hui.
|
puhekieli, kuvaa jotain tylsää tai ikävää tilannetta tai asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Työni on hyvin tylsää ja monotonista.
🇫🇷 Mon travail est très monotone et ennuyeux.
🇫🇮 Hänen puheensa oli pitkä ja monotoninen.
🇫🇷 Son discours était long et monotone.
|
kuvaa jotain yksitoikkoista, toistuvaa tai ilman vaihtelua olevaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maisema oli tylsä ja väritön.
🇫🇷 Le paysage était terne et sans vie.
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli tylsä eikä kertonut mitään.
🇫🇷 Son expression était terne et n'exprimait rien.
|
virallinen tai kirjallinen kieli, kuvaa jotain elotonta tai väritöntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kirja on tosi tylsä.
🇫🇷 Ce livre est vraiment plat.
🇫🇮 Juhlat olivat tylsät ja plat.
🇫🇷 La fête était ennuyeuse et plate.
|
puhekieli, kuvaa jotakin väritöntä, tylsää tai mielikuvituksetonta |