työvuoro Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on huomenna työvuoro varastolla.
🇫🇷 J'ai un poste de travail à l'entrepôt demain.
🇫🇮 Työvuorosi alkaa kahdeksalta.
🇫🇷 Ton poste de travail commence à huit heures.
|
työympäristö, muodollinen, työtehtävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen työvuorossa illalla.
🇫🇷 Je suis de service ce soir.
🇫🇮 Työvuorot on jaettu tasaisesti.
🇫🇷 Les services sont répartis équitablement.
|
vuorotyö, erityisesti vuorojen jakaminen, työvuorojen järjestely | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työvuorojen kierto on raskasta.
🇫🇷 Le tour de travail est éprouvant.
🇫🇮 Hän on tottunut pitkään työvuoroon.
🇫🇷 Il est habitué à un long tour de travail.
|
vuorotyö, vuorojen kierto, työvuorojen vaihtelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on yöshiftissä tänään.
🇫🇷 J'ai le shift de nuit aujourd'hui.
🇫🇮 Shiftit suunnitellaan kuukausittain.
🇫🇷 Les shifts sont planifiés mensuellement.
|
lainasana, yleinen vuorotyön termi, etenkin kansainvälisessä työympäristössä |