tuunaus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki autolleen tuunauksen.
🇫🇷 Il a fait une customisation sur sa voiture.
🇫🇮 Tuunaus paransi pyöräni suorituskykyä.
🇫🇷 La customisation a amélioré les performances de mon vélo.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, viittaa auton tai muun esineen muokkaamiseen ulkonäön tai toiminnallisuuden parantamiseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tuunaus vaatii ammattitaitoa.
🇫🇷 Cette modification nécessite un savoir-faire professionnel.
🇫🇮 Tuunaus tehdään usein moottorin parantamiseksi.
🇫🇷 La modification est souvent faite pour améliorer le moteur.
|
tekninen tai neutraali termi, käytetään laajasti eri esineiden tai laitteiden muokkaamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän harrastaa autojen tuunausta.
🇫🇷 Il pratique le tuning automobile.
🇫🇮 Tuunauksen avulla auto kulkee nopeammin.
🇫🇷 Grâce au tuning, la voiture va plus vite.
|
lainasana, tekninen tai harrastajaympäristö, erityisesti autojen virittämisestä suorituskyvyn parantamiseksi | |
|
less common
🇫🇮 Pyörän tuunaus on lähinnä customisation esthétique.
🇫🇷 La customisation de vélo est surtout une customisation esthétique.
🇫🇮 Tuunaus voi olla pelkkää customisation esthétique.
🇫🇷 Le tuuning peut être simplement une customisation esthétique.
|
epämuodollinen, erityisesti visuaaliseen tai ulkonäölliseen muokkaukseen viitaten, usein harrastajien keskuudessa käytetty ilmaisu |