turvassa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset ovat turvassa kotona.
🇫🇷 Les enfants sont en sécurité à la maison.
🇫🇮 Pysy turvassa liikenteessä.
🇫🇷 Reste en sécurité dans la circulation.
🇫🇮 Nyt olet turvassa.
🇫🇷 Maintenant tu es en sécurité.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He ovat turvassa myrskyltä.
🇫🇷 Ils sont à l'abri de la tempête.
🇫🇮 Pidä itsesi turvassa ja lämpimänä, olet turvassa täällä.
🇫🇷 Garde-toi en sécurité et au chaud, tu es à l'abri ici.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on turvassa lain edessä.
🇫🇷 Il est protégé par la loi.
🇫🇮 Lapset ovat turvassa sosiaalihuollon piirissä.
🇫🇷 Les enfants sont protégés par les services sociaux.
|
muodollinen, oikeudellinen tai sosiaalinen konteksti |