tummaihoinen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tummaihoinen nainen.
🇫🇷 Elle est une femme à la peau foncée.
🇫🇮 Tummaihoiset ihmiset asuvat usein kaupungeissa.
🇫🇷 Les personnes à la peau foncée vivent souvent dans les villes.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tummaihoinen mies.
🇫🇷 Il est un homme noir.
🇫🇮 Tummaihoiset näyttelijät ovat yhä näkyvämpiä elokuvissa.
🇫🇷 Les acteurs noirs sont de plus en plus visibles dans les films.
|
epämuodollinen, rotukonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tummaihoiset henkilöt kohtaavat usein syrjintää.
🇫🇷 Les personnes de couleur font souvent face à la discrimination.
🇫🇮 Tämä tilastotieto koskee tummaihoisia yhteisöjä.
🇫🇷 Cette statistique concerne les communautés de couleur.
|
muodollinen, muodollinen, vähemmän suora | |
|
yleinen
🇫🇮 Moni tummaihoinen henkilö asuu tässä kaupungissa.
🇫🇷 Beaucoup de personnes à la peau sombre vivent dans cette ville.
🇫🇮 Tummaihoiset lapset käyvät samaa koulua.
🇫🇷 Les enfants à la peau sombre vont à la même école.
|
yleiskielinen, neutraali |