tukkia Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 He kuljettivat tukkia joelta sahalle.
🇫🇷 Ils ont transporté les bûches du fleuve à la scierie.
🇫🇮 Tukkeja pinottiin varastoon odottamaan jatkokäsittelyä.
🇫🇷 Les bûches ont été empilées dans l'entrepôt en attendant le traitement.
puutyöhön liittyvä, tekninen
yleinen
🇫🇮 Metsästä tuotiin paljon tukkeja talvea varten.
🇫🇷 Beaucoup de bûches ont été rapportées de la forêt pour l'hiver.
🇫🇮 Hän poltti takassa suuren tukin.
🇫🇷 Il a brûlé une grosse bûche dans la cheminée.
puun runko, puuaines, yleiskielinen
yleinen
🇫🇮 Putki tukkiutui rasvasta.
🇫🇷 Le tuyau s'est bouché à cause de la graisse.
🇫🇮 Liikenne tukkii keskustan ruuhka-aikoina.
🇫🇷 La circulation bouche le centre-ville aux heures de pointe.
verbi, tukkeutua, estää virtaus, arkikäyttö
muodollinen
🇫🇮 Veri voi tukkia verisuonen.
🇫🇷 Le sang peut obstruer un vaisseau sanguin.
🇫🇮 Hylky obstruoi sataman sisäänkäynnin.
🇫🇷 L'épave obstrue l'entrée du port.
verbi, muodollinen, estää kulku tai virtaus