trimballer Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen, lainasana
🇫🇮 Hän trimballaa koko ajan paikasta toiseen.
🇫🇷 Il trimballer tout le temps d'un endroit à un autre.
🇫🇮 Älä trimballaa kaikkia tavaroitasi ympäriinsä.
🇫🇷 Ne trimballent toutes leurs affaires partout.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, henkilöä koskeva | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä trimballa niitä raskaita laukkuja mukanasi.
🇫🇷 Ne traîne pas ces sacs lourds avec toi.
🇫🇮 Hän trimballaa vanhoja kirjojaan mukana.
🇫🇷 Il traîne ses vieux livres partout.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, henkilöä tai esinettä koskeva | |
|
yleinen
🇫🇮 Trimballa koiraasi puistossa.
🇫🇷 Balade ton chien dans le parc.
🇫🇮 He trimballaivat lapsiaan kaupungilla.
🇫🇷 Ils baladaient leurs enfants en ville.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, henkilöä koskeva, hieman rento sävy | |
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Hän trimballaa vanhoja ennakkoluulojaan.
🇫🇷 Il porte en traîne ses vieux préjugés.
🇫🇮 Yritys trimballaa raskaita velkojaan.
🇫🇷 L'entreprise porte en traîne des dettes lourdes.
|
kirjakieli, kuvaannollinen, muodollinen |