transposer Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Voitko transponoida tämän kappaleen C-duurista G-duuriin?
🇫🇷 Peux-tu transposer ce morceau de do majeur en sol majeur ?
🇫🇮 Säveltäjä transposoi melodian korkeammalle äänialalle.
🇫🇷 Le compositeur a transposé la mélodie dans une tessiture plus aiguë.
tekninen, musiikki
yleinen
🇫🇮 Voitko siirtää tämän osan toiselle paikalle?
🇫🇷 Peux-tu déplacer cette partie à un autre endroit ?
🇫🇮 Hän siirsi kokouksen ajankohtaa.
🇫🇷 Il a déplacé l'heure de la réunion.
yleiskielinen, arkikäyttö
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy muuttaa kappaleiden sijoittelua.
🇫🇷 Nous devons changer le placement des pièces.
🇫🇮 Projektissa transponoimme komponenttien paikat paremman toimivuuden vuoksi.
🇫🇷 Dans le projet, nous avons transposé les positions des composants pour une meilleure efficacité.
tekninen, suunnittelu