toiseksi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ensimmäiseksi, haluan kiittää kaikkia. Toiseksi, haluan korostaa projektin merkitystä.
🇫🇷 Premièrement, je tiens à remercier tout le monde. Deuxièmement, je veux souligner l'importance du projet.
🇫🇮 Toiseksi, meidän täytyy tarkistaa tulokset uudelleen.
🇫🇷 Deuxièmement, nous devons vérifier à nouveau les résultats.
|
kirjallinen, muodollinen, argumentoinnissa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Toiseksi, se on myös kustannustehokasta.
🇫🇷 En second lieu, c'est aussi rentable.
🇫🇮 Hän sijoittui toiseksi kilpailussa.
🇫🇷 Il est arrivé en second lieu dans la compétition.
|
kirjallinen, muodollinen, hieman juhlallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli toiseksi juoksukilpailussa.
🇫🇷 Il est arrivé comme deuxième dans la course.
🇫🇮 Laita tämä kirja toiseksi hyllyyn.
🇫🇷 Mets ce livre comme deuxième sur l'étagère.
|
puhekieli, sijoituksen tai järjestyksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Toiseksi, meidän pitäisi miettiä myös budjettia.
🇫🇷 De plus, nous devrions aussi penser au budget.
🇫🇮 Toiseksi, voit ottaa mukaan ystäväsi.
🇫🇷 De plus, tu peux emmener ton ami.
|
epämuodollinen, lisäyksen ilmaisu |