tietoinen Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
conscient yleinen 🇫🇮 Olen tietoinen ongelmasta. 🇫🇷 Je suis conscient du problème. 🇫🇮 Hän on täysin tietoinen riskeistä. 🇫🇷 Il est pleinement conscient des risques. 🇫🇮 Meidän täytyy olla tietoisia ympäristönsuojelusta. 🇫🇷 Nous devons être conscients de la protection de l'environnement.	formaalinen, yleiskäyttö, tietoisuus jostakin asiasta
au courant yleinen 🇫🇮 Oletko tietoinen viimeisistä uutisista? 🇫🇷 Es-tu au courant des dernières nouvelles ? 🇫🇮 Hän ei ollut tietoinen muutoksista. 🇫🇷 Il n'était pas au courant des changements. 🇫🇮 Pidän sinut tietoisena kaikista päivityksistä. 🇫🇷 Je te tiendrai au courant de toutes les mises à jour.	puhekielinen/formal, tietoinen jostakin tapahtumasta tai tiedosta
réfléchi muodollinen 🇫🇮 Hän on hyvin tietoinen päätöksistään. 🇫🇷 Il est très réfléchi dans ses décisions. 🇫🇮 Tietoinen valinta vaatii harkintaa. 🇫🇷 Un choix réfléchi demande de la considération. 🇫🇮 Tämä on tietoinen ja harkittu teko. 🇫🇷 C'est un acte réfléchi et conscient.	formaalinen, kuvaa henkilöä joka toimii harkiten ja tietoisesti