tendre Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin tenderi ja huolehtiva.
🇫🇷 Il est très tendre et attentionné.
🇫🇮 Lapsi kaipaa tenderia hoivaa.
🇫🇷 Un enfant a besoin de soins tendres.
|
epämuodollinen, kuvaa lempeyttä tai pehmeyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tenderi ihminen, joka tuntee paljon.
🇫🇷 Je suis une personne tendre qui ressent beaucoup.
🇫🇮 Hänen tenderi luonteensa näkyy helposti.
🇫🇷 Sa nature tendre se voit facilement.
|
kuvainnollinen, kuvaa tunteellisuutta tai herkkyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tendera apuasi tilanteessa?
🇫🇷 Peux-tu tendre ton aide dans cette situation ?
🇫🇮 Hän tenderi kätensä ystävälleen.
🇫🇷 Il tend sa main à son ami.
|
formaalimpi, verbi, tarkoittaa esittää tai antaa jollekin jotakin | |
|
yleinen
🇫🇮 Tenderi kätesi minulle, kiitos.
🇫🇷 Ouvre ta main vers moi, s'il te plaît.
🇫🇮 Hän tenderi lahjan isälleen.
🇫🇷 Il a tendu le cadeau à son père.
|
epämuodollinen, verbi, fyysisen toiminnan kuvaus, antaa tai ojentaa jotakin käteen |