tarttua Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tarttua tähän köyteen?
🇫🇷 Peux-tu saisir cette corde ?
🇫🇮 Hän tarttui ovenkahvaan nopeasti.
🇫🇷 Il a saisi la poignée de la porte rapidement.
|
puhekieli, fyysinen kontakti tai kiinni ottaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti tarttua palloon.
🇫🇷 Il a essayé d'attraper la balle.
🇫🇮 Tartuin junaan juuri ajoissa.
🇫🇷 J'ai attrapé le train juste à temps.
|
puhekieli, fyysinen kiinni ottaminen tai saaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tarttui flunssaan viime viikolla.
🇫🇷 Il a attrapé la grippe la semaine dernière.
🇫🇮 Vältä paikkoja, joissa voit tarttua tautiin.
🇫🇷 Évite les endroits où tu peux attraper une maladie.
|
epämuodollinen, sairauden tai tartunnan saaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapinalliset tarttuivat valtaan nopeasti.
🇫🇷 Les insurgés se sont emparés du pouvoir rapidement.
🇫🇮 Hän tarttui tilaisuuteen puhua suoraan johtajalle.
🇫🇷 Il a saisi l'occasion de parler directement au chef.
|
kirjallinen, muodollinen, hallintaan ottaminen tai valtaaminen |