tappaminen Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tappaminen on rikos, josta voi saada vankeutta.
🇫🇷 Le meurtre est un crime passible de prison.
🇫🇮 Hänet tuomittiin tappamisesta.
🇫🇷 Il a été condamné pour meurtre.
muodollinen, oikeudellinen konteksti
muodollinen
🇫🇮 Harkittu tappo on vakavampi rikos kuin tappelu.
🇫🇷 Le meurtre prémédité est un crime plus grave que la bagarre.
🇫🇮 Tässä tapauksessa kyseessä oli harkittu tappo.
🇫🇷 Dans ce cas, il s'agissait d'un meurtre prémédité.
oikeudellinen, tarkka termi
yleinen
🇫🇮 Tappaminen on aina traagista.
🇫🇷 La tuerie est toujours tragique.
🇫🇮 Kuulimme uutisissa useista tappamisista viime viikolla.
🇫🇷 Nous avons entendu aux nouvelles plusieurs tueries la semaine dernière.
epämuodollinen, vähemmän muodollinen
yleinen
🇫🇮 Tappaminen on kiellettyä useimmissa maissa.
🇫🇷 Le surmaaminen est interdit dans la plupart des pays.
🇫🇮 Surmaaminen voi tapahtua sodissa.
🇫🇷 Le surmaissement peut se produire pendant les guerres.
yleinen, neutraali termi