tapahtuma Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tapahtuma oli erittäin onnistunut.
🇫🇷 Cet événement a été un grand succès.
🇫🇮 Osallistuin mielenkiintoiseen tapahtumaan eilen.
🇫🇷 J'ai assisté à un événement intéressant hier.
🇫🇮 Tapahtuma järjestetään kaupungin keskustassa.
🇫🇷 L'événement aura lieu en centre-ville.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi tutkii tapahtumaa.
🇫🇷 La police enquête sur l'incident.
🇫🇮 Tapahtuma aiheutti häiriöitä liikenteessä.
🇫🇷 L'incident a causé des perturbations dans la circulation.
|
muodollinen, kuvaa odottamatonta tai negatiivista tapahtumaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tapahtuma kirjattiin raporttiin.
🇫🇷 Le fait a été enregistré dans le rapport.
🇫🇮 Tämä on tärkeä tapahtuma oikeudessa.
🇫🇷 C'est un fait important devant le tribunal.
|
tieteellinen tai juridinen konteksti, kuvaa tapahtunutta asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tapahtuma oli suuri mielenosoitus kaupungilla.
🇫🇷 La manifestation était une grande protestation en ville.
🇫🇮 He osallistuivat rauhanomaiseen tapahtumaan.
🇫🇷 Ils ont participé à une manifestation pacifique.
|
julkinen kokoontuminen, mielenosoitus |