tapahtua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
se passer yleinen 🇫🇮 Mitä täällä tapahtuu? 🇫🇷 Que se passe-t-il ici ? 🇫🇮 Juhlat tapahtuivat eilen illalla. 🇫🇷 La fête s'est passée hier soir. 🇫🇮 Onko jotain tärkeää tapahtunut? 🇫🇷 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'important ?	epämuodollinen, yleinen tapahtumien kuvaus
avoir lieu yleinen 🇫🇮 Konsertti tapahtuu lauantaina. 🇫🇷 Le concert aura lieu samedi. 🇫🇮 Kokous tapahtuu kaupungintalolla. 🇫🇷 La réunion aura lieu à la mairie. 🇫🇮 Kilpailut tapahtuvat ensi viikolla. 🇫🇷 Les compétitions auront lieu la semaine prochaine.	muodollinen, muodollinen, tapahtumien ajankohdan ilmaiseminen
se produire yleinen 🇫🇮 Onnettomuus tapahtui nopeasti. 🇫🇷 L'accident s'est produit rapidement. 🇫🇮 Muutoksia tapahtui organisaatiossa. 🇫🇷 Des changements se sont produits dans l'organisation. 🇫🇮 Mikä tahansa voi tapahtua. 🇫🇷 Tout peut se produire.	kirjallinen tai muodollinen, usein odottamattomien tai merkittävien tapahtumien yhteydessä
arriver yleinen 🇫🇮 Mikä tapahtui? 🇫🇷 Qu'est-ce qui est arrivé ? 🇫🇮 Vahinko tapahtui yllättäen. 🇫🇷 L'accident est arrivé soudainement. 🇫🇮 Älä huoli, se tapahtuu kaikille. 🇫🇷 Ne t'inquiète pas, ça arrive à tout le monde.	epämuodollinen, yleiskielinen, erityisesti tapahtumien tai tilanteiden syntymisestä