takuu Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä tuotteessa on kahden vuoden takuu.
🇫🇷 Ce produit est garanti deux ans.
🇫🇮 Takuu kattaa kaikki valmistusvirheet.
🇫🇷 La garantie couvre tous les défauts de fabrication.
🇫🇮 Voinko palauttaa tuotteen takuun puitteissa?
🇫🇷 Puis-je retourner le produit dans le cadre de la garantie ?
|
kaupallinen, muodollinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Takuu takaa turvallisuuden ja laadun.
🇫🇷 L'assurance garantit la sécurité et la qualité.
🇫🇮 Yritys tarjoaa laadun takuun kaikille palveluilleen.
🇫🇷 L'entreprise offre une assurance qualité pour tous ses services.
|
vakuutus, laajempi vastuuvakuutus tai takuu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Annan sinulle takuun, että työ tehdään hyvin.
🇫🇷 Je te promets que le travail sera bien fait.
🇫🇮 Se on vain minun takuuni, ei virallinen takuu.
🇫🇷 C'est juste ma promesse, pas une garantie officielle.
|
vapaaehtoinen lupaus, epämuodollinen takuu |