taitavuus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen taitavuutensa käsitöissä on vaikuttava.
🇫🇷 Son habileté en travaux manuels est impressionnante.
🇫🇮 Taitavuus on tärkeä ominaisuus urheilussa.
🇫🇷 L'habileté est une qualité importante dans le sport.
|
puhekieli, taitavuuden yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijän taitavuus näkyy hänen kompetensseissaan.
🇫🇷 La compétence d'un employé se manifeste dans ses aptitudes.
🇫🇮 Taitavuuden kehittäminen on olennaista uralla etenemiseksi.
🇫🇷 Le développement des compétences est essentiel pour progresser dans sa carrière.
|
muodollinen, ammattimainen tai koulutukseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirurgin taitavuus näkyy hänen hienossa dextéritétissään.
🇫🇷 L'habileté du chirurgien se manifeste par sa grande dextérité.
🇫🇮 Pelaajan dextérité parantaa hänen suoritustaan pelikentällä.
🇫🇷 La dextérité du joueur améliore ses performances sur le terrain.
|
tekninen, kuvaa käden tai fyysistä taitavuutta, erityisesti hienomotoriikkaa | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Hänen taitavuutensa piilee hänen suuremmassa adresessaan.
🇫🇷 Son adresse réside dans sa grande habileté.
🇫🇮 Adresse on välttämätön taito taidokkaissa käsitöissä.
🇫🇷 L'adresse est une compétence indispensable dans les travaux manuels délicats.
|
kirjallinen tai hieman vanhahtava, korostaa taitavuutta käsitöissä tai toiminnassa |