tahti Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
rytmie yleinen 🇫🇮 Laulun tahti on nopea. 🇫🇷 Le rythme de la chanson est rapide. 🇫🇮 Kitaristi pitää tarkkaa tahtia. 🇫🇷 Le guitariste garde un rythme précis. 🇫🇮 Tanssijan on seurattava musiikin tahtia. 🇫🇷 Le danseur doit suivre le rythme de la musique.	musiikki, formaali
tempo yleinen 🇫🇮 Sovita kappale nopeampaan tahtiin. 🇫🇷 Adapte la pièce à un tempo plus rapide. 🇫🇮 Kapellimestari antoi selkeän tempomerkinnän. 🇫🇷 Le chef d'orchestre a donné une indication claire de tempo. 🇫🇮 Harjoittele kappaleen eri tempoissa. 🇫🇷 Entraîne-toi à différents tempos de la pièce.	musiikki, formaali
tahti yleinen 🇫🇮 Työn tahti oli tänään kovempi. 🇫🇷 Le rythme du travail était plus soutenu aujourd'hui. 🇫🇮 Hän käveli nopeassa tahdissa. 🇫🇷 Il marchait à un rythme rapide. 🇫🇮 Projektin tahti hidastui viime viikolla. 🇫🇷 Le rythme du projet a ralenti la semaine dernière.	epämuodollinen, yleiskielinen, tarkoittaa etenemisnopeutta tai rytmiä yleisesti
cadence muodollinen 🇫🇮 Juoksijan tahti on parantunut. 🇫🇷 La cadence du coureur s'est améliorée. 🇫🇮 Pyöräilijän tahti oli tasainen koko matkan. 🇫🇷 La cadence du cycliste était régulière tout au long du parcours. 🇫🇮 Harjoittele tasaisen tahdin ylläpitämistä. 🇫🇷 Entraîne-toi à maintenir une cadence régulière.	tekninen, liikunta tai urheilu, etenemisnopeus