synkkä Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sombre yleinen 🇫🇮 Huone oli synkkä ja kylmä. 🇫🇷 La pièce était sombre et froide. 🇫🇮 Synkkä taivas enteili myrskyä. 🇫🇷 Le ciel sombre annonçait une tempête.	yleiskieli
lugubre muodollinen 🇫🇮 Synkkä metsä vaikutti pelottavalta yöllä. 🇫🇷 La forêt lugubre semblait effrayante la nuit. 🇫🇮 Hänen ilmeensä oli synkkä ja vakava. 🇫🇷 Son expression était lugubre et grave.	kirjallinen
morne muodollinen 🇫🇮 Synkkä tunnelma valtasi koko huoneen. 🇫🇷 Une atmosphère morne envahissait toute la pièce. 🇫🇮 Hänestä tuli synkkä ja hiljainen. 🇫🇷 Il est devenu morne et silencieux.	muodollinen
déprimé epämuodollinen 🇫🇮 Olen ollut viime aikoina todella synkkä. 🇫🇷 J'ai été vraiment déprimé ces derniers temps. 🇫🇮 Hän näytti synkältä ja uupuneelta. 🇫🇷 Il avait l'air déprimé et épuisé.	puhekieli