siipirikko Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
infirme harvinainen 🇫🇮 Hän on siipirikko, eikä pysty juoksemaan hyvin. 🇫🇷 Il est infirme et ne peut pas bien courir. 🇫🇮 Siipirikko ei pääse mukaan leikkiin. 🇫🇷 L'infirme ne peut pas participer au jeu.	yleiskielinen, kuvaannollinen, negatiivinen
boiteux melko harvinainen 🇫🇮 Hän kävelee kuin siipirikko. 🇫🇷 Il marche comme un boiteux. 🇫🇮 Siipirikko lintu ei lentänyt hyvin. 🇫🇷 L'oiseau boiteux ne volait pas bien.	kuvaannollinen, epämuodollinen, negatiivinen
estropié harvinainen 🇫🇮 Vanha siipirikko hevonen ei enää juokse. 🇫🇷 Le vieux cheval estropié ne court plus. 🇫🇮 Hän on jäänyt estropié sodan jälkeen. 🇫🇷 Il est resté estropié après la guerre.	kirjakieli, kuvaannollinen, fyysinen vamma
personne handicapée yleinen 🇫🇮 Siipirikkoja tulee auttaa yhteiskunnassa. 🇫🇷 Il faut aider les personnes handicapées dans la société. 🇫🇮 Siipirikko henkilö tarvitsee erityistukea. 🇫🇷 Une personne handicapée a besoin d'un soutien particulier.	kohtelias, muodollinen, sosiaalinen konteksti