sanctionner Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Virasto päätti sanktionoida yrityksen laiminlyönnistä.
🇫🇷 L'agence a décidé de sanctionner l'entreprise pour négligence.
🇫🇮 Hänet sanktionoitiin sääntöjen rikkomisesta.
🇫🇷 Il a été sanctionné pour avoir enfreint les règles.
🇫🇮 Kansainvälinen yhteisö voi sanktionoida valtion ihmisoikeusrikkomuksista.
🇫🇷 La communauté internationale peut sanctionner un État pour des violations des droits de l'homme.
|
muodollinen, oikeudellinen tai hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja rangaisti oppilasta myöhästymisestä.
🇫🇷 Le professeur a puni l'élève pour son retard.
🇫🇮 Hänet rangaistiin sakolla liikennesäännön rikkomisesta.
🇫🇷 Il a été puni d'une amende pour infraction au code de la route.
🇫🇮 Vanhemmat rangaistivat lapsensa huonosta käytöksestä.
🇫🇷 Les parents ont puni leur enfant pour son mauvais comportement.
|
yleiskielinen, arkikäyttö, negatiivisen seurauksen antaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokous hyväksyi uuden lakiesityksen.
🇫🇷 La réunion a sanctionné la nouvelle proposition de loi.
🇫🇮 Neuvosto vahvisti sopimuksen yksimielisesti.
🇫🇷 Le conseil a sanctionné l'accord à l'unanimité.
🇫🇮 Hallitus sanktionoi budjetin muutokset.
🇫🇷 Le gouvernement a sanctionné les modifications du budget.
|
formaalinen, sopimusten tai päätösten vahvistaminen, hyväksyminen |