rytinä Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fracas yleinen 🇫🇮 Kuulin kovan rytinän keittiöstä. 🇫🇷 J'ai entendu un grand fracas dans la cuisine. 🇫🇮 Rytinä pysäytti kaikki paikallaolijat. 🇫🇷 Le fracas a arrêté tous ceux qui étaient présents.	epämuodollinen, kuvaa kovaa meteliä tai kolinaa
boucan yleinen 🇫🇮 Lapset tekivät rytinää koko päivän. 🇫🇷 Les enfants ont fait un boucan toute la journée. 🇫🇮 Älä pidä niin kovaa rytinää täällä. 🇫🇷 Ne fais pas autant de boucan ici.	epämuodollinen, meluinen ja häiritsevä ääni
fracassement muodollinen 🇫🇮 Rytinä kuului kaukaa metsästä. 🇫🇷 Le fracassement provenait de la forêt au loin. 🇫🇮 Rakennuksen sortuminen aiheutti valtavan rytinän. 🇫🇷 L'effondrement du bâtiment a provoqué un énorme fracassement.	muodollinen, kuvaa kovaa ja äkillistä ääntä tai kolinaa
boum yleinen 🇫🇮 Rytinä kuului ulkoa juuri ennen myrskyä. 🇫🇷 Le boum s'est entendu dehors juste avant la tempête. 🇫🇮 Auto teki ison rytinän törmäyksessä. 🇫🇷 La voiture a fait un gros boum lors de la collision.	epämuodollinen, kuvaa äkillistä kovaäänistä tapahtumaa, usein räjähdystä tai iskua