ruokatauko Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pause déjeuner yleinen 🇫🇮 Pidämme ruokatauon klo 12. 🇫🇷 Nous faisons une pause déjeuner à midi. 🇫🇮 Ruokatauko kestää yleensä tunnin. 🇫🇷 La pause déjeuner dure généralement une heure. 🇫🇮 Voimmeko pitää ruokatauon nyt? 🇫🇷 Pouvons-nous faire une pause déjeuner maintenant ?	työpaikalla, virallinen tai epävirallinen, arkikäyttö
pause repas yleinen 🇫🇮 Työntekijöillä on ruokatauko klo 13. 🇫🇷 Les employés ont une pause repas à 13 heures. 🇫🇮 Ruokatauko on tärkeä työssä jaksamisen kannalta. 🇫🇷 La pause repas est importante pour tenir le coup au travail. 🇫🇮 Pidämme lyhyen ruokatauon. 🇫🇷 Nous faisons une courte pause repas.	yleinen, neutraali, arkinen ja joskus virallinen
temps de repas muodollinen 🇫🇮 Oppilailla on ruokatauko klo 11.30. 🇫🇷 Les élèves ont un temps de repas à 11h30. 🇫🇮 Työaikalain mukaan työntekijöille on annettava riittävä temps de repas. 🇫🇷 Selon la loi sur le temps de travail, les employés doivent bénéficier d'un temps de repas suffisant. 🇫🇮 Temps de repas est inclus dans la pause réglementaire. 🇫🇷 Le temps de repas est inclus dans la pause réglementaire.	muodollinen, hallinnollinen tai koulutuksen yhteydessä