ritilä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin lihat ritilälle grillissä.
🇫🇷 J'ai mis la viande sur la grille du barbecue.
🇫🇮 Uunin ritilä on helppo irrottaa puhdistusta varten.
🇫🇷 La grille du four est facile à retirer pour le nettoyage.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen, esimerkiksi grilliritilä tai uunin ritilä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen julkisivuun asennettiin metallinen ritilä.
🇫🇷 Une grille métallique a été installée sur la façade du bâtiment.
🇫🇮 Ilmanvaihtoritilä estää roskien pääsyn sisälle.
🇫🇷 La grille métallique de ventilation empêche les débris d'entrer.
|
tekninen, rakennus- tai suunnittelualalla käytetty, esimerkiksi metalliritilä tai ilmanvaihtoritilä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teollisuushallin lattia on tehty kantavista caillebotis-ritilöistä.
🇫🇷 Le sol du hall industriel est fait de caillebotis porteurs.
🇫🇮 Kävelysilta on varustettu liukkauden estävällä caillebotis-ritilällä.
🇫🇷 Le pont piéton est équipé d'un caillebotis antidérapant.
|
tekninen, teollisuus- tai insinöörialalla käytetty, viittaa kantavaan ritilään esimerkiksi lattioissa tai kulkuväylillä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ikkunan ritilä estää murtautumisen.
🇫🇷 La grille de protection de la fenêtre empêche les effractions.
🇫🇮 Koneen suojaritilä suojaa käyttäjää liikkuvilta osilta.
🇫🇷 La grille de protection de la machine protège l'utilisateur des pièces mobiles.
|
turvallisuus- tai suojaukseen liittyvä kieli, esimerkiksi ikkunan tai koneen suojaritilä |