resquilleur Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on resquilleur, joka ei koskaan odota vuoroaan.
🇫🇷 Il est un fils de resquilleur qui ne fait jamais la queue.
🇫🇮 Resquilleurit pilasivat koko tapahtuman.
🇫🇷 Les fils de resquilleurs ont gâché tout l'événement.
|
epämuodollinen, negatiivinen, henkilö joka hyppää jonon ohi | |
|
harvinainen, lainasana
🇫🇮 Resquilleurit yrittävät päästä junaan ilman lippua.
🇫🇷 Les resquilleurs essaient de monter dans le train sans billet.
🇫🇮 Resquilleurit aiheuttavat usein ongelmia lipuntarkastuksessa.
🇫🇷 Les resquilleurs causent souvent des problèmes lors du contrôle des billets.
|
ranskankielinen lainasana, käytetty erityisesti junissa tai tapahtumissa | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Juna-asemalla havaittiin useita passager clandestin -matkustajia.
🇫🇷 Plusieurs passagers clandestins ont été repérés à la gare.
🇫🇮 Passager clandestin matkustaminen on rikos.
🇫🇷 Le fait d'être passager clandestin est un délit.
|
muodollinen, tekninen, henkilö joka matkustaa laittomasti | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hänet tunnistettiin voyageur sans billet -matkustajaksi.
🇫🇷 Il a été identifié comme voyageur sans billet.
🇫🇮 Voyageur sans billet joutuu usein sakkoihin.
🇫🇷 Le voyageur sans billet reçoit souvent une amende.
|
neutraali, virallinen termi henkilölle, joka matkustaa ilman lippua |