renifler Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira alkoi renifler ympäristöään.
🇫🇷 Le chien a commencé à renifler son environnement.
🇫🇮 Hän renifler jokaista ruokaa ennen kuin päätti syödä.
🇫🇷 Il a reniflé chaque plat avant de décider de manger.
|
puhekieli, kuvaannollinen (esim. haistella, nuuskia) | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi renifler nenänsä, koska hänellä oli flunssa.
🇫🇷 L'enfant s'est mouché le nez parce qu'il avait un rhume.
🇫🇮 Muista renifler nenäsi, kun olet vilustunut.
🇫🇷 N'oublie pas de te moucher quand tu es enrhumé.
|
puhekieli, nenän niistäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koira renifler saaliinsa jäljet metsässä.
🇫🇷 Le chien flaire les traces de sa proie dans la forêt.
🇫🇮 Hän osasi renifler tilanteen vaaran.
🇫🇷 Il savait flairer le danger de la situation.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen (haistaa, tunnistaa hajua) |