rekisteri Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on rekisterissä Suomen kansalaisena.
🇫🇷 Il est inscrit dans le registre des citoyens finlandais.
🇫🇮 Yrityksen tiedot löytyvät kaupparekisteristä.
🇫🇷 Les informations sur l'entreprise se trouvent dans le registre du commerce.
|
muodollinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneella on suuri rekisteri asiakkaiden tiedoista.
🇫🇷 L'ordinateur possède une grande base de données des informations clients.
🇫🇮 Rekisteri päivitetään säännöllisesti uusilla tiedoilla.
🇫🇷 La base de données est mise à jour régulièrement avec de nouvelles données.
|
tekninen, tietojenkäsittely | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheensa rekisteri vaihteli tilaisuuden mukaan.
🇫🇷 Le registre de son discours variait selon l'occasion.
🇫🇮 Kirjallisuudessa käytetään usein korkeampaa rekisteriä.
🇫🇷 En littérature, on utilise souvent un registre plus soutenu.
|
kieliopillinen, puhuttelutapa, tyylitaso | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähkönkulutuksen rekisteri näyttää lukeman.
🇫🇷 Le compteur de consommation électrique affiche la lecture.
🇫🇮 Lämpörekisteri mittaa lämpötilan vaihteluita.
🇫🇷 Le compteur de température mesure les variations de température.
|
puhekieli, tekninen (mittari) |