regarder Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
regarder yleinen 🇫🇮 Katso televisiota kanssani. 🇫🇷 Regarde la télévision avec moi. 🇫🇮 Hän katsoo ikkunasta ulos. 🇫🇷 Il regarde par la fenêtre. 🇫🇮 Voitko katsoa tätä kuvaa? 🇫🇷 Peux-tu regarder cette image ?	puhekieli, yleiskäyttöinen katsomisen verbi
observer muodollinen 🇫🇮 Tutkijat tarkkailivat käyttäytymistä tarkasti. 🇫🇷 Les chercheurs ont observé le comportement attentivement. 🇫🇮 Hän tarkkaili lintujen liikkeitä. 🇫🇷 Il a observé les mouvements des oiseaux. 🇫🇮 Ole tarkkana ja tarkkaile ympäristöäsi. 🇫🇷 Sois attentif et observe ton environnement.	formaalimpi, tarkkaileva katsominen, esimerkiksi tieteellisessä tai analyyttisessä kontekstissa
regarder fixement yleinen 🇫🇮 Hän tuijotti minua hetken. 🇫🇷 Il m'a regardé fixement un instant. 🇫🇮 Älä tuijota ihmisiä oudosti. 🇫🇷 Ne regarde pas les gens fixement de façon étrange. 🇫🇮 Lapsi tuijotti leluaan keskittyneesti. 🇫🇷 L'enfant regardait fixement son jouet.	pitkäkestoinen ja intensiivinen katse, usein kiinnitetty johonkin kohteeseen