recevoir Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä vastaanotan kirjeen.
🇫🇷 Je reçois la lettre.
🇫🇮 Hän sai paljon lahjoja syntymäpäivänään.
🇫🇷 Il a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire.
🇫🇮 Voitko ottaa viestin vastaan?
🇫🇷 Peux-tu recevoir le message ?
|
yleinen verbi, käytetään vastaanottamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 He ottivat meidät lämpimästi vastaan.
🇫🇷 Ils nous ont chaleureusement accueillis.
🇫🇮 Hotelli vastaanottaa vieraita ympäri vuorokauden.
🇫🇷 L'hôtel accueille des clients 24 heures sur 24.
🇫🇮 Meidän täytyy toivottaa uudet opiskelijat tervetulleiksi.
🇫🇷 Nous devons accueillir les nouveaux étudiants.
|
vieraanvaraisuus, ihmisten vastaanottaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus kerää veroja kansalaisilta.
🇫🇷 Le gouvernement perçoit des impôts auprès des citoyens.
🇫🇮 Yritys vastaanottaa maksuja asiakkailtaan.
🇫🇷 L'entreprise perçoit des paiements de ses clients.
🇫🇮 Miten tullaan verotettua?
🇫🇷 Comment est-on perçu par les impôts ?
|
muodollinen, taloudellinen vastaanotto, esimerkiksi verot tai maksut |