rauhoittaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkkeet auttavat rauhoittamaan mieltä.
🇫🇷 Les médicaments aident à calmer l'esprit.
🇫🇮 Yritä rauhoittaa vauvaa, hän itkee paljon.
🇫🇷 Essaie de calmer le bébé, il pleure beaucoup.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa rauhoitti yleisön.
🇫🇷 Son discours a apaisé le public.
🇫🇮 Rauhoita mielesi ennen tärkeää päätöstä.
🇫🇷 Apaise ton esprit avant une décision importante.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas täytyy rauhoittaa ennen leikkausta.
🇫🇷 Le patient doit être sédaté avant l'opération.
🇫🇮 Lääkäri päätti rauhoittaa potilaan lääkkeillä.
🇫🇷 Le médecin a décidé de sédater le patient avec des médicaments.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti rauhoittaa stressaantunutta ystäväänsä.
🇫🇷 Il a essayé de calmer/apaiser son ami stressé.
🇫🇮 Meditaatio auttaa rauhoittamaan mielen.
🇫🇷 La méditation aide à calmer/apaiser l'esprit.
|
psykologinen, emotionaalinen tuki |