rajoittua Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tämä tutkimus rajoittuu vain tiettyyn alueeseen.
🇫🇷 Cette étude se limite à une zone spécifique.
🇫🇮 Keskustelu rajoittui aiheeseen.
🇫🇷 La discussion s'est limitée au sujet.
yleiskieli, neutraali
yleinen
🇫🇮 Oikeudet rajoittuvat sopimuksen ehtoihin.
🇫🇷 Les droits sont limités aux termes du contrat.
🇫🇮 Käyttöoikeudet rajoittuvat vain tietyille käyttäjille.
🇫🇷 Les droits d'utilisation sont limités à certains utilisateurs.
formaalimpi, asiayhteydessä, esim. hallinto tai laki
muodollinen
🇫🇮 Toiminta rajoittui vain pieneen huoneeseen.
🇫🇷 L'activité était confinée à une petite pièce.
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa rajoittui paikalliseen tasoon.
🇫🇷 Son influence était confinée au niveau local.
kirjoitettu kieli, muodollinen, rajoittuminen tilallisesti tai kuvaannollisesti
muodollinen
🇫🇮 Hän rajoittui vain kommentoimaan tilannetta.
🇫🇷 Il s'est borné à commenter la situation.
🇫🇮 Vastaukset rajoittuivat lyhyisiin selityksiin.
🇫🇷 Les réponses se bornaient à des explications courtes.
kirjoitettu, muodollinen, korostaa tietoisesti rajojen asettamista