raita Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paidassa on sinisiä raitoja.
🇫🇷 La chemise a des rayures bleues.
🇫🇮 Seinällä oli vihreitä ja valkoisia raitoja.
🇫🇷 Il y avait des rayures vertes et blanches sur le mur.
|
vaatteiden ja pintojen kuvioissa, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kentällä oli valkoinen raita.
🇫🇷 Il y avait une bande blanche sur le terrain.
🇫🇮 Hän juoksi kentän reunaa pitkin raitaa myöten.
🇫🇷 Il a couru le long de la bande sur le bord du terrain.
|
esim. urheilussa (pelikentän raita), muodollisempi tai tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puutarhassa oli kaunis raita, jota pitkin kulkea.
🇫🇷 Dans le jardin, il y avait une belle allée pour se promener.
🇫🇮 He kävelivät rantapuiston raidan läpi.
🇫🇷 Ils ont marché à travers l'allée du parc riverain.
|
puutarhoissa tai luonnossa käytetty polku tai käytävä, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kiven pinnalla näkyi selviä raitoja.
🇫🇷 On voyait des stries claires à la surface de la roche.
🇫🇮 Jääkauden aiheuttamat raitaiset jäljet ovat geologisesti merkittäviä.
🇫🇷 Les stries laissées par l'ère glaciaire sont géologiquement significatives.
|
geologiassa tai tieteellisessä kontekstissa, harvinainen käyttö |